كم لغة في الشام؟

ـ[جليس الصالحين]ــــــــ[05 - 03 - 2012, 06:34 م]ـ

البسملة1

السلام عليكم

كم لغة في الشام؟

قرأتها في أحد الكتب (الشآم)،وفي حديث (الشأْم)،والذي أحفظه (الشام) بالألف اللينة. وجزاكم الله خيرا.

ـ[(أبو إبراهيم)]ــــــــ[05 - 03 - 2012, 07:37 م]ـ

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته، وبعد:

فقد ذكر في (تاج العروس ـ مادتي: ش أم - ش ي م) أنها تسمى: الشأم، والشامة.

وأما (الشآم) بالهمز والمد فبمعنى الشامي، أي: المنسوب إلى الشأم.

والله تعالى أعلم.

ـ[سلمان بن أبي بكر]ــــــــ[06 - 03 - 2012, 05:19 ص]ـ

وعليكم السلام

العربية والكردية والتركمانية والشركسية والأرمنية

ـ[(أبو إبراهيم)]ــــــــ[06 - 03 - 2012, 11:21 ص]ـ

العربية والكردية والتركمانية والشركسية والأرمنية

أظن أنا أخانا (جليس الصالحين) سأل عن اللغات الواردة في كلمة (الشام)، وليس عن لغات أهل الشام!

ـ[عائشة]ــــــــ[06 - 03 - 2012, 01:46 م]ـ

أشكرُ للأستاذِ/ أبي إبراهيمَ -جزاه الله خيرًا- تفضُّلَهُ بالجوابِ.

ولعلَّه يأذنُ لي -مشكورًا- بأنْ أشيرَ إلى أنَّ (الشَّآم) لغةٌ في (الشَّأْمِ)؛ قالَ المجنونُ:

وخُبِّرْتُ ليلَى بالشَّآمِ مريضةً ... فأقبلتُ من مِصْر إليها أعودُها

وقالَ آخَرُ:

أتتنا قُريشٌ قضَّها بقضيضِها ... وأهلُ الشَّآمِ والحجازِ تَقَصَّفُ

[انظر: "لسان العرب": مادة (شأم)].

أمَّا (الشَّام)؛ فهو مخفَّفٌ من (الشَّأْمِ)، كما يُخَفَّفُ (الرَّأْسُ) إلى (الرَّاس)، و (الذِّئْبُ) إلى (الذِّيب).

واللهُ تعالى أعلمُ.