ـ[ماجد صبري]ــــــــ[10 - 12 - 2013, 07:34 م]ـ

جزاكم الله خيرا وتقبل دعائكم وختم لكم بالباقيات الصالحات أعمالكم

ـ[فاروق خلاف]ــــــــ[14 - 01 - 2014, 03:12 م]ـ

أقول أنا لست مصريا ولكنني أقيم في مصر منذ ما يزيد على الأربع سنوات وقد رأيت أن أهلها كغيرهم من البلدان العربية يستعملون جانبا من اللغة العربية وغيرهم قد يستعمل كلمة أخرى هي من العربية أيضا لكن قد يجهلها المصريون أو غيرهم فيظنون أنها ليست عربية وسأعطي على ذلك مثالا .. في مدينتي يقولون "دنق" بمعنى نظر بانتباه وهي في القاموس المحيط بمعنى أمعن النظر ومثل هذا كثير .. وقد لاحظت من خلال احتكاكي بناس من مختلف الجنسيات العربية أن المغاربة عموما لهم استعمالات عربية مغايرة لما يستعمله المشارقة عموما.

ـ[العربي الريحاني]ــــــــ[27 - 02 - 2014, 02:47 م]ـ

من فضلكم كفانا من هذا الكلام، نحن هنا من أجل لغة الضاد لا أكثر وأما العاميات فكلها أضعها تحت قدمي.

ـ[خالد العاشري]ــــــــ[27 - 02 - 2014, 04:15 م]ـ

قضية تحتاج إلى اطلاع على لهجات كثيرة وكثيرة جدا، ربما عشرات أو مئات ... إضافة إلى تجرد وإنصاف في الحكم، حتى يكون الرأي فيها صوابا، ولا أظن أقرب اللهجات إلى الفصحى ستكون لهجة أهل مصر ولا أهل اليمن ولاغيرهم؛ يعني هكذا بإطلاق؛ فبين لسُن أهل البلد الواحد من الفروق الشيء الكثير، وأهل البوادي وسكان الصحاري غالبا ما يكونون أقرب إلى الفصحى من أهل الحواضر، وقد وجدت بعض الكتاب والأدباء يقررون أن لهجة أهل برقة ولهجة أهل شنقيط من أقربها إلى العربية الفصحى والله أعلم.

ولكن ماذا نستفيد من بحثنا هذا الموضوع؟ وقد نصل إلى النتيجة النهائية بعد أن يكون قد مس هذه اللهجات كثير من التغيير والتحوير.

إن أملنا أن يعود للغتنا الجميلة مجدها السليب، وأن ترجع إليها ريادتها المنشودة، بما لعله يغنينا عن هذه اللهجات، فيساهم ذلك في وحدتنا، ويسمو بنا عامة وخاصة إلى الفهم الصحيح لنصوص الكتاب والسنة، فلا تستعجم علينا هذا الاستعجام المشين المهين الذي يحرمنا تذوق جمالياتها، واستشفاف أسرارها. وأظن لهذا الغرض أقيم هذا الصرح الفخم، ملتقى أهل اللغة.

ليس كلامي إنكارا لطرق هذه القضية من الأساس، بل هي قضية مليحة شيقة في المسامرات والمنادمات ما كانت بمعزل عن الغلو ... وأنا أجد لذة وطربا حينما أعود بكلمة من العامي إلى أصلها الفصيح بعدما كنت أستعملها غافلا عن ذلك، وأظن كل محب للعربية يجد هذا الذي أجده

ـ[أبو عبد الرحمن محمد العكرمي]ــــــــ[14 - 04 - 2014, 12:54 ص]ـ

بارك الله فيكم جميعا

كثير مما ذكره الأخ صالح العمري حفظه الله مستعمل عندنا في الجزائر بلفظه ومعناه ومنه:

دحست , والجابية , ومدخدح نلفظها بالراء بدل الخاء , وكذلك رضخت رأسه أو رضخته , لكننا نلفظها بالدال لا بالضاد وهو الفصيح فردخ بمعنى شدخ أي كسر ,ومما يستعمل عندنا من الفصيح كذلك:

هرد: بمعنى مزق الشيء أو أتلفه.

جاء فلان يتختل: يمشي بتخفي وعلى رؤس أصابعه ليفاجئ القوم.

وهيشر: تقال للحشيش الذي ينبت طويلا رخوا.

والعسلوج: وهو فصيح فيما لان واخضر من قضبان النبات.

شطبة: السَعَفَةُ الخضراء الرَطبَةُ، والجمع الشطْبُ.

العكاز والعُكَّازَةُ: عَصاً في أَسفلها زُجٌّ يَتَوَكَّأُ عليها الرجل، مشتق من ذلك، والجمع عَكاكِيزُ وعُكَّازات.

الجلفة: الجَلْفُ: القَشْر. جَلَفَ الشيءَ يَجْلُفُه جَلْفاً: قَشَرَه، وقيل: هو قَشْرُ الجلد مع شيء من اللحم، والجُلْفَةُ: ما جَلَفْت منه.

والعجِارُ: ثوب تَلُفُّه المرأَة على استدارة رأْسها ثم تَجَلَّبَبُ فوقه بجلِبابِها، والجمع المَعاجر.

هذا غيض من فيض مما في عاميتنا في أقاليم الجزائر مما هو فصيح لفظا ومعنى , وقد نقلت لكم الكلمات من مقال للأخ خالد أبو علي سماه بـ: يقال عندنا في العامية.

وفيه ألفاظ كثيرة فصيحة , يلفظها ولا يزال يتلفظ بها أهل الجزائر كما كانت أول يوم.

ـ[العربي الريحاني]ــــــــ[14 - 04 - 2014, 12:44 م]ـ

بسم الله الرحمن الرحيم

¥