من الجرائم اللغوية

ـ[العربي الريحاني]ــــــــ[08 - 05 - 2014, 12:42 م]ـ

من الجرائم اللغوية إن صح التعبير التي أصبحت ترتكب اليوم دون رادع ولا معاقب ما وصل إلى حد الكفر والعياذ بالله وهذا نتيجة الخطأ المرتكب، ومن هذه الأخطاء ما يلي:

يكتبون إنشاء الله ويقصدون إن شاء الله، ورغم أن الكلمتين صحيحتين من حيث التركيب اللغوي لكن بينهما فرق شاسع فالأولى من مصدر الإنشاء أما الثانية وهي المقصودة في التعبير فهي جملة شرطية وأما جملة جواب الشرط فهو ما يقصده الإنسان.

يكتبون مطارية ويقصدون مطرية، فالأولى نسبة إلى المطار أما الثانية فنسبة إلى المطر والفرق بينهما واضح.

يكتبون مشاء الله ويقصدون ما شاء الله فالأولى يمكن تشديد الشين فيصبح معناها كثير المشي أما الثانية من مصدر المشيئة.

يكتبون حذاري والأصح حذار بدون ياء لأنه إسم فعل أمر.

يكتبون المسئول والأصح المسؤول لأن الهمزة مضمومة، وكذلك الأمر بالنسبة لكلمة شئون يجب أن تكتب شؤون.

يكتبون أجر الله على الجميع ويقصدون الدعاء - وهذا ما يمكن أن يدخل الإنسان الكفر - فهذه العبارة معناها أن الله محتاج إلى الأجر والعكس هو الصحيح أي يجب أي يقولون أجر الجميع على الله أي أنك تريد أي يأجر الله كل من يقدم لك العون.

ـ[البدر القرمزي]ــــــــ[09 - 05 - 2014, 12:19 ص]ـ

يكتبون المسئول والأصح المسؤول لأن الهمزة مضمومة، وكذلك الأمر بالنسبة لكلمة شئون يجب أن تكتب شؤون.

.

لعلَّك قصدك أخي الفاضل أن تقول:

المسؤول صحيحة كتابياً، والأصح مسئول.

شؤون صحيحة كتابياً، والأصح شئون.

ـ[عبدالغفار الدرعمي]ــــــــ[24 - 06 - 2014, 03:06 م]ـ

لعلك- أخي الكريم- قصدتَ: ورغم أن الكلمتين صحيحتان.