معنى البيت: أن بخلها أبعد من نأيها عني لأن بعد الديار تكلّفه الإبل فيقربه وبعد القلوب لا يقدر على تقريبه الإبل وأول من أشار إلى هذا المعنى المثقب في قوله:

أفاطمُ قبل بينك مَتِّعيني ... ومَنْعُك ما سألتُ كأنْ تَبيني

وقال أبو تمام:

فعلامَ الصّدودُ في غير جُرمٍ ... والصّدودُ الفِراقُ قبل الفِراقِ؟

وقال الآخر:

تدنو الديار وأنتَ تبعد جاهراً ... وإذا القريب جفاك وأنت بعيدُ

ومما يدل على إرادته فيه واختصار الإشارة في لفظ شريف ومعنى لطيف القائل وأظنه أبا ذؤيب في قوله:

فما ساكناتٌ عند منقطع اللوى ... بأبعدَ مِنْ ليلى وهاتيك دَارها