العربية الأصل (1771) وحقق المعجم العربي القشتالى لبدرو دى الكالا فنشره دي لاتوره (1805).
أنطون عريضه (1736 - 1820). صلى الله عليه وسلمrida, صلى الله عليه وسلم
نال شهرة واسعة في مدرسة عينطوره بلبنان، ثم في فيينا حيث علّم اللغات الشرقية وتخرج عليه نخبة من المستشرقين، وصنف كتابا في قواعد العربية باللاتينية (فيينا 1813).
سمعان السمعاني (1752 - 1821). صلى الله عليه وسلمssemani, S
ابن أخي يوسف بولس السمعاني. عمل في المكتبة الفاتيكانية- مع نسيبه أنطون السمعاني الذي خلف عنها آثاراً لم تنشر- والمكتبة الإمبراطورية في فيينا (1783) ومكتبة الفارس ناني في بادوي، ثم عين أستاذاً في اكليريكية بادوي (1785) وأستاذاً للغات الشرقية في جامعة بادوي (1807) حيث وفد عليه الطلاب من خارج إيطاليا، وراسله المستشرقون، من فرنسا وألمانيا وإنجلترا. وانتخب عضواً في مجمع العلوم والآداب والفنون في بادوي. وفيها توفي.
آثاره: دراسة عن أصل وعقيدة وأدب العرب قبل الإسلام (بادوي 1787) وفهرس المخطوطات الشرقية في مكتبة نانيانا، في مجلدين، الأول من 221 صفحة، والثاني من 46 صفحة (بادوي 1787 - 92) والخط الكوفي (بادوي 1787 - 88) والقبة الكوفية العربية (بادوي 1790) وهل كان للعرب أثر في الشعر الأوربي الحديث (1807). وخطاب افتتاح في كرسي اللغات الشرقية بجامعة بادوي (رومة 1808) والنقود العربية (بادوي 1809) ووصف بعض النقود الكوفية في معرض الميموني (ميلانو 1820).
واستمر الخلف في نشاط السلف، ومنهم على سبيل المثال:
نعمة الله أبو كرم (1851 - 1931) علّم في جامعة القديس يوسف بيروت، اللاتينية والعربية. ثم عين رئيساً للمدرسة المارونية برومة، ومستشاراً للمجمع الشرقي، ونصب مطراناً.
آثاره: ترجم من الفرنسية إلى العربية الفلسفة النظرية للكردينال مرسييه، في ستة أجزاء (1911) ومن اللاتينية الخلاصة ضد الأمم لتوما الأكويني.