ـ[أبو مالك الدرعمي]ــــــــ[17 - 07 - 2011, 06:38 ص]ـ
اللغة الإنجليزية ينقصها أصوات كثيرة جدًّا مثل:
ث \ح \خ \ ذ \ ش \ ص \ ض \ ط \ ظ \ ع \غ \ ق
وللفقر الشديد فى الحروف يضطرون لعمل تركيبات للحصول على أصوات يحتاجونها:
فللحصول على ث = th مثل thank (شكرا)
وللحصول على ذ = th مثل this (هذا)
=-=-=-=-=-=-=-=
ومن المشكلات فى الإنجليزية أن (ش) لها عدة تركيبات، ورغم ذلك لم يضعوا شينًا في لغتهم!!
sh = shop محل
tion = operation عملية
ur = future مستقبل
ssin = permission إذن (من الاستئذان)
sion = depression اكتئاب
ci = special خاص
su = casual طارئ
ti = patient صبور
=-=-=-=-=-=-=-=
حرف الفاء (فى اللغة العربية) له عدة صور فى الإنجليزية التى يزعمون سهولتها:
f = fell يشعر
ph = photo صورة
gh = enough كفى
=-=-=-=-=-=-=
وكذلك الكاف:
k = kill يقتل
c = cotton قطن
ch = character شخصية
=-=-=-=-=-=-=
تكرار الحروف أمرٌ حشويٌّ يُثقل الإنجليزية ولا داعي له:
letter
sorry
follow
comment
summer
carry
dinner
ـ[أم محمد]ــــــــ[18 - 07 - 2011, 07:39 ص]ـ
بارك الله فيكم ووفقكم لكل خير.
إن من حكمة الله البالغة، وقدرته العظيمة تنوُّعَ اللُّغات وتعدُّدَها كما تنوَّعت واختلفت ألوان الناس وأشكالهم -من أبيض وأسمر، وقصير وطويل .. -؛ فكما لا يُعاب المرء على شكلِه ولونه؛ لا يُعاب في لسانه ولغته التي نشأ عليها ولا يعرِف غيرَها.
ينظر هذا الرابط:
http://www.ahlalloghah.com/showthread.php?t=4222 (http://www.ahlalloghah.com/showthread.php?t=4222)
وهذا لا ينفي كمال اللغة العربية وتميزها وفضلها عن غيرها من اللغات؛ لكونها لغةَ القُرآن الكريم، ولغةَ آخر الرِّسالات، وبها يتعلَّم المسلم دينَه، ويفهمُ عن الله -عزَّ وجل- خطابَه وتشريعَه، ويأخذ عن رسولِه -صلى اللهُ عليه وسلم- سُنَّته، وأن على المسلمين الأعاجمِ تعلُّمَها والتَّقربَ إلى الله بذلك؛ ليؤدُّوا عباداتِهم على أكملِ الوُجوه وأصحِّها، كما على المسلمين العربِ أن لا يستبدلوا بها غيرَها؛ فقد وردَ عن عُمر بن الخطاب -رضيَ الله عنه-: (لا تَعلَّموا رطانةَ الأعاجم).
والله -تَعالى- أعلم.
ـ[أبو مالك الدرعمي]ــــــــ[18 - 07 - 2011, 07:09 م]ـ
فكما لا يُعاب المرء على شكلِه ولونه؛ لا يُعاب في لسانه ولغته التي نشأ عليها ولا يعرِف غيرَها.
...
كما على المسلمين العربِ أن لا يستبدلوا بها غيرَها
تحية مطرزة بالشكر لكِ أستاذة أم محمد
ونحن لا نعيب على من لغته غير العربية، ولكن نعيب على من يهجر عربيته ويفضل عليها غيرها، ويتفاخر بتعلمه تلك اللغات، ويتداولها في طيات حديثه، ويستاء من لغة القرآن ويدعي صعوبتها أو قصورها.
نفعنا الله بكِ يا فاضلة.
ـ[أم محمد]ــــــــ[21 - 07 - 2011, 02:31 م]ـ
جزاك الله خيرًا.
وهذا رابط لموضوع ذي صلة:
http://www.ahlalloghah.com/showthread.php?t=5320 (http://www.ahlalloghah.com/showthread.php?t=5320)
ـ[عبدالله الحربي]ــــــــ[25 - 07 - 2011, 03:39 ص]ـ
شكراً أخي على الموضوع وبدون أي شك تعتبر اللغة العربية هي المصدر الأول
ـ[خالد بن عبد الرحمن]ــــــــ[03 - 08 - 2011, 01:22 ص]ـ
جزاكم الله خيراً ..
وحبذا لو اطلعتم على ما كتبت هنا:
http://www.ahlalhdeeth.com/vb/showpost.php?p=1290084&postcount=5
ـ[الطارق]ــــــــ[03 - 08 - 2011, 01:49 ص]ـ
أفدتنا كثيرا يا أبا مالك جزاك الله خيرا
ـ[صالح العَمْري]ــــــــ[03 - 08 - 2011, 02:14 ص]ـ
أحسن الله إليكم، وشكر لأبي مالك دفاعه عن لغة القرآن، ولا شك في فضلها على غيرها من لغات البشر.
اللغة الإنجليزية ينقصها أصوات كثيرة جدًّا مثل:
ث \ح \خ \ ذ \ ش \ ص \ ض \ ط \ ظ \ ع \غ \ ق
وللفقر الشديد فى الحروف يضطرون لعمل تركيبات للحصول على أصوات يحتاجونها:
أقول من باب الإنصاف والعدل، أنت قلت: "اللغة الإنجليزية ينقصها أصوات كثيرة"
ومثلت بأمثلة بعضها لا يصح، وبيان ذلك أن أوردت بعد كلامك السابق هذه الحروف:
"ث \ح \خ \ ذ \ ش \ ص \ ض \ ط \ ظ \ ع \غ \ ق "
وهذه الحروف منها ما ينقصهم كتابة ورسما دون الصوت، ومنها ما ينقصهم صوتا ونطقا فلم يحتاجوا أن يضعوا له رسما إذ كانوا لا ينطقونه.
فالـ (ث) و (ذ) و (ش) و (ص) أصواتها موجودة عندهم، لكنهم لم يضعوا لها حروفا في الرسم خاصة بها، وإلا فإنهم ينطقون هذه الحروف الأربعة، فلا يصح على هذا قولك:
"اللغة الإنجليزية ينقصها أصوات كثيرة جدًّا مثل:
ث \ح \خ \ ذ \ ش \ ص \ ض \ ط \ ظ \ ع \غ \ ق "
فالتمثيل بأربعة الحروف التي ذكرناها على ما ينقص لغتهم من أصوات غير صحيح، فالأحسن أن يكون كلامك هكذا:
"اللغة الإنجليزية ينقصها أصوات كثيرة جدًّا مثل:
ح \خ \ ض \ ط \ ظ \ ع \غ \ ق
وللفقر الشديد فى حروف الرسم يضطرون لعمل تركيبات للحصول على أصوات ينطقونها وليس لها حروف في الرسم خاصة بها، مثل:
ث / ذ / ش/ ص"
ففقدان الحروف الأولى نقص في ألسنتهم إذ كانت تعجز عن نطقها كما هو معلوم، وقد رأينا منهم أشياء مضحكة في محاولة نطقها، وفقدان الحروف الأخرى نقص وضعف في رسمهم وإملائهم لا في نطقهم.
وبالله التوفيق.
¥