ـ[العتيبي]ــــــــ[23 - 03 - 2009, 04:07 م]ـ
السلام عليكم
أي الصواب (الغَيرة على الدين) أم (الغِيرة على الدين)؟
وفقكم الله.
ـ[عائشة]ــــــــ[24 - 03 - 2009, 11:36 ص]ـ
وعليكم السَّلام ورحمة الله وبركاته.
الصواب أن يُّقالَ: (الغَيْرَة علَى الدِّين) - بالفَتْحِ -.
أمَّا (الغِيرَة) - بالكَسْرِ -؛ فإنَّ لها معنًى مختلِفًا؛ جاءَ في " اللِّسان ":
(والغِيرَةُ - بالكَسْرِ -، والغِيارُ: المِيرَةُ).
وفيه:
(قالَ أبو عمرٍو: الغِيَر جمعُ غِيرَةٍ؛ وهي: الدِّيَةُ).
الشَّيءُ بالشَّيءِ يُذْكَر:
مِنَ الكلماتِ الَّتي يَقَعُ فيها الخَطَأُ - كذلك -: (الغَيْبَةُ والغِيبَةُ)؛ فالغَيْبَةُ - بالفتح -: البُعْدُ والغياب، والغِيبَةُ - بالكَسْرِ -: ذِكْرُكَ أخاكَ بما يكرهُ.
فينبغي التَّفريقُ، والتَّدقيق، والاعتناء بهذا الأمرِ؛ لِمَا لَهُ مِنْ أهميَّة في أداءِ المعنَى علَى الوجْهِ المُرادِ، وإنَّ تغييرَ حَرَكةٍ واحدةٍ قد يقلبُ لكَ المعنَى، ويُفسِدُه.
واللهُ الموفِّق.
ـ[أم. ليلى]ــــــــ[24 - 03 - 2009, 12:55 م]ـ
جزاك الله خيرا أختي الكريمة عائشة على الفائدة وجزى الله خيرا أخانا السائل الكريم
ـ[العتيبي]ــــــــ[31 - 03 - 2009, 09:23 م]ـ
بارك الله فيك يا عائشة على التوضيح.
ـ[السفير]ــــــــ[26 - 04 - 2009, 12:30 م]ـ
بارك الله فيكم على هذه الفوائد
هل فيكم من يستطيع جمع مثل هذه الكلمات التي يقع فيه مثل هذا التحريف من أجل الفغائدة والاحتراس من الوقوع في مثل هذا الزلل وشكرا للمتطوعين مسبقا وأجرهم عند الله مصون
ـ[عائشة]ــــــــ[26 - 04 - 2009, 02:50 م]ـ
بارك الله فيكم على هذه الفوائد
هل فيكم من يستطيع جمع مثل هذه الكلمات التي يقع فيه مثل هذا التحريف من أجل الفغائدة والاحتراس من الوقوع في مثل هذا الزلل وشكرا للمتطوعين مسبقا وأجرهم عند الله مصون
لعلَّكَ تُراجِع: «أدب الكاتب» لابن قُتَيبةَ -رحمه الله-؛ فقَدْ أورَدَ أمثلةً كثيرةً؛ نحو: «الذِّلّ»: ضدّ الصُّعوبةِ، و «الذُّلّ»: ضِدّ العِزّ، ونحو: «اللَّحَن»: الفِطنة، و «اللَّحْن»: الخَطَأ في الكلامِ، ونحو: «الرَّوْع»: الفَزَع، و «الرُّوع»: النَّفس. وغيرِ ذَلكَ منَ الأمثلةِ. [يُراجَع كتاب تقويم اللِّسان من: «أدب الكاتب»].
بارك الله فيكم جميعًا.