ـ[أسرار]ــــــــ[26 - 08 - 2013, 08:00 م]ـ

مِقلاة بالتاء المربوطة: اي ملولة من قَلَتْ اي ضجرت.

وبيت الشعر كما اعرفه:

بُغَاثُ الطيرِ اكثرُها حشاشاً--------وامُ النسرِ مِقلاةٌ نَزُورُ

بغاث الطير هي صغار الطير وضعافه.

اكثرها حشاشاً اي اكثرها توالداً وتناسلاً.

اما انثى النسر فهي نزور في التناسل اي مقلة فهي تبيض مرة واحدة في السنة وهي مقلاة اي ملولة فهي لا تطيق الجلوس طويلاً في نفس المكان.

وهو كما في قوله تعالى في سورة الضحى: ما ودعك ربك وما قَلَى.

ويفيد معنى القصيدة المثل العربي:

ترى الرجال كالنخل وما يدريك ما الدخل.

ـ[عائشة]ــــــــ[27 - 08 - 2013, 02:00 م]ـ

بارك اللهُ في الجميعِ.

أمَّا (قَلاهُ قِلًى) فبمعنَى: أبغضَه بُغضًا، واسمُ الفاعلِ منه: (قالٍ)، وهي: (قاليةٌ)، ومنه قولُه تعالَى: ((قالَ إنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ القَالِينَ)).

أمَّا (مِقْلاةٌ) فعلَى وزن (مِفْعَلة)، وهذا الوَزْنُ من أوزانِ أسماءِ الآلة، و (المِقْلاةُ) ما يُقلَى عليه.

فالصَّوابُ -كما أفادَ الأستاذُ فيصل المنصور مشكورًا- أن تكونَ الكلمةُ بالتَّاءِ المبسوطةِ. ولتُراجَع مادَّة (قلت) في المعاجمِ.

ونرجو توثيقَ ما ذكرتَ في رواية البيتِ، ومعناهُ.

ـ[أسرار]ــــــــ[27 - 08 - 2013, 08:13 م]ـ

بارك اللهُ فيكِ

أوضحتِ وأبنتِ ولقد أدركتُ الصوابَ فيما قُلتِه.