ـ[أبو محمد الجعلى]ــــــــ[08 - 03 - 2012, 10:05 م]ـ

إذًا .. من أين جاءت نسبة هذه الكلمة إلى لغة الأعاجم؟

من فهم خاطئٍ من بعض الناس لقولٍ قالهُ الإمام المقريزي، لم يفهموا معناهُ، وما فقهوا مرادهُ رغم وضوحه ..

قال المقريزي في [الخطط والآثار في مصر والقاهرة]: (وليس ما يقوله أهل زماننا في شيء من هذا، وإنما هي كلمة مغلية أصلها (ياسه) فحرّفها أهل مصر، وزادوا بأولها سينًا، فقالوا: (سياسة) وأدخلوا عليها الألف واللام، فظنّ من لا علم عندهُ أنها كلمة عربية، وما الأمر فيها إلا ما قلتُ لك).

ـ[أبو محمد الجعلى]ــــــــ[08 - 03 - 2012, 10:40 م]ـ

والسؤال هو: هل ينفي الإمام المقريزي نسبة (ياسه) المغول إلى (السياسة الشرعية) للمسلمين ..

أم ينفي نسبة كلمة (السياسة) إلى العربية قبل زمانه؟

وقبل الجواب على هذا السؤال أحب أن أنبّه لأمور ..

- الإمام المقريزي إمام متضلع في التاريخ، وصنّف كتابهُ [الخطط والآثار] هذا في ذات المجال، ولم يصنفه ككتاب في اللغة.

- توفي عام 845هـ، وما عُرفت الكلمة إلا عربية في القرون التي سبقتهُ.

- الإمام المقريزي يحكي عن قصة تحريف المصريين للكلمة في زمانهِ، وأن مولد كلمة (السياسة) بالمعنى المحرف كان في زمانهِ، لا قبلهُ.

بقى الإجابة على السؤال المطروح

يتبع إن شاء الله ..