هل (طاقم) كلمة عربية؟

ـ[يوسف خطاب]ــــــــ[02 - 11 - 2012, 08:22 ص]ـ

مثل طاقم السفينة، وطاقم الطيارة.

ـ[البدر القرمزي]ــــــــ[06 - 11 - 2012, 09:50 ص]ـ

مثل طاقم السفينة، وطاقم الطيارة.

الداقم: من التركية طاقم، أو طاقيم، وتطلق في التركية على مجموعة الآلات أو الأدوات المتعلق بعضها ببعض التي تستعمل معًا بترتيب خاص ولا تصلح إلا متكاملة. وعربت هذه الكلمة بمعانيها بصيغة طقم ووردت في المعجم الوسيط بسكون القاف؛ وبناء على ما سبق، فاللفظة معرَّبة وليست عربية.

من كتاب معجم الألفاظ التاريخية في العصر المملوكي