ـ[إلهام ستفاني]ــــــــ[08 - 05 - 2011, 01:30 م]ـ
البسملة1
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أنا طالبة في اللغة العربية وأنا فرنسية وعندي سؤال بنسبة كتابة الحرف المشددة المكسورة
هل أضع الكسرة تحت الحرف أو فوقها ولكن تحت الشدة؟؟؟؟
رأيت هاتان كتايتان مختلفتان في كتب أو في القرآن أو في دروسي (من جامعة أم القرى) وما هي التي صحيحة أكثر من الأخرى أو هل نفس شيء؟
وإذا كان نفس شيء لماذا وضع الكسرة فوق الحرف؟
بارك الله فيكم للجواب.
أتمنى ستفهمونني وأنا أسفة للأخطاء
حياكم الله وردة1
ـ[(أبو إبراهيم)]ــــــــ[08 - 05 - 2011, 02:00 م]ـ
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته.
وبعد ..
فالذي أعرفه أن رسم الكسرة أسفل الحرف المشدد هو في رسم المصحف، وأما في غيره فالمشهور ـ وهو المعتمد في الطباعة الحديثة ـ أن الكسرة تكون أسفل الشدة، لا أسفل الحرف ..
وعلى كل فالمسألة ليست بتلك الأهمية، إن رسمت الكسرة أسفل الشدة أو أسفل الحرف، الأمر سيان؛ لأن القارئ في الحالتين يفهم أن الحرف مشدد مكسور ..
والله تعالى أعلم ..
ـ[البدر القرمزي]ــــــــ[09 - 05 - 2011, 11:47 م]ـ
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته.
وبعد ..
فالذي أعرفه أن رسم الكسرة أسفل الحرف المشدد هو في رسم المصحف، وأما في غيره فالمشهور ـ وهو المعتمد في الطباعة الحديثة ـ أن الكسرة تكون أسفل الشدة، لا أسفل الحرف ..
وعلى كل فالمسألة ليست بتلك الأهمية، إن رسمت الكسرة أسفل الشدة أو أسفل الحرف، الأمر سيان؛ لأن القارئ في الحالتين يفهم أن الحرف مشدد مكسور ..
والله تعالى أعلم ..
نعم الأمر كما قال أخي، وبعض العلماء يؤثرون كتابة الكسرة تحت الحرف، مجاراةً للفظها، ولكنَّ أحداً لم يخطِّئ من كتب الكسرة تحت الشدَّة مباشرةً؛ وكلا الأمرين ممكنٌ حاسوبيَّاً.
أمَّا بالنسبة لرسم المصحف فلا يُجارى إلا فيما وافق رسومنا، ذلك إنَّ للمصحف الشريف قواعد خاصة في كتابته. ولذلك قال ابن درستويه في كتابه كتاب الكُتَّاب: خطَّان لا يُقاسان ولا يُقاس عليهما: خطّ المصحف، وخطّ العَروض.
ـ[إلهام ستفاني]ــــــــ[11 - 05 - 2011, 04:46 م]ـ
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شكرا لكما للجواب, إذا هاتان كتابتان صحيحتان ...
ولكن الكسرة بلا الشدة نكتبها تحت الحرف,
هل تعرفون لماذا مع الشدة وضعوا العلماء الكسرة فوق الحرف؟
ـ[البدر القرمزي]ــــــــ[12 - 05 - 2011, 01:34 م]ـ
هل تعرفون لماذا مع الشدة وضعوا العلماء الكسرة فوق الحرف؟
أظنّ أنك تقصدين أنَّ ما فوق الشدة هو الفتح وليس الكسر.
ـ[نوح عطاالله الصرايره]ــــــــ[12 - 05 - 2011, 11:06 م]ـ
الشدة دلالة على وجود حرف آخر، ووضع علماء الرسم الكسرة تحت الشدة، وبما أن الشدة فوق الحرف ستكون الكسرة تلقائيا فوق الحرف. فالمنظور إليه في المسألة هو الشدة وليس الحرف، لذا تكون الفتحة مثلا أو الضمة فوق الشدة وليس فوق الحرف.
ـ[عائشة]ــــــــ[15 - 05 - 2011, 01:45 م]ـ
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته،
ومرحبًا بالأخت الكريمة (إلهام) في (ملتقى أهل اللغة).
ليست عندي إضافة على ما تفضل به الأساتذة -بارك الله فيهم-؛ ولكن أنقل ما قاله القلقشنديُّ في " صبح الأعشى 3/ 176 ":
(وعامَّة أهل الشَّرق على أنَّهم يرسُمون علامة التَّشديد صورة شين من غير عراقة على هذه الصورة (ّ)، كأنَّهم يريدون أوَّل شديد، ويجعلون تلك العلامة فوق الحرف أبدًا، ويُعربونه بالحركات، فإن كان مفتوحًا؛ جعلوا مع الشدَّة نقطة فوق الحرف علامة الفتح، وإن كان مضمومًا؛ جعلوا مع الشدَّة نقطة أمام الحرف علامة الضمّ، وإن كان مكسورًا؛ جعلوا مع الشدَّة نقطةً تحت الحرف علامة الكسر. وعلى هذا المذهب استقرَّ رأي المتأخِّرين -أيضًا-؛ غير أنَّهم يجعلون بدل النقط الدالّة على الإعراب علامات الإعراب الَّتي اصطلحوا عليها؛ من النصبة، والرفعة، والخفضة. فيجعلون النصبة والرفعة بأعلى الشدَّة، ويجعلون الخفضة بأسفل الحرف الذي عليه الشدَّة، وبعضهم يجعلها أسفل الشدَّة من فوق الحرفِ. ولا فرق في ذلك بين أن يكون المشدَّد من كلمة واحدة، أو من كلمتين؛ كالإدغام من كلمتين) انتهى.