ـ[نور الدين]ــــــــ[25 - 06 - 2011, 12:46 م]ـ

جزاك الله خيرا أختي, وأعانك

بالنسبة لمعنى كلمة (النادية): أي السخية, وهذا أحد معاني هذه الكلمة وليس معناها الأوحد

وبالنسبة لكلمة (جَحُودَةً): فأظن أنها مؤنث كلمة (جَحُودٌ) ولا أجزم بذلك

كما أنني أظن أن كلمة (جَحُودٌ) تأتي للمؤنث أيضا, ككلمة (عجوز) , ولكنني لا أجزم أيضا

وبالتالي أظن أن الوجهان جائزان, ولا أجزم بذلك:)

فأرجو الإفادة

وعلى كل حال يمكنني تعديل البيت كالتالي:

ترمين خلفك ذا الحجاب وذا الحيا ..... أو تكتسين وفي الحقيقة عاريه

وبارك الله فيك وآسف على الإثقال

ـ[عائشة]ــــــــ[25 - 06 - 2011, 09:18 م]ـ

بارك الله فيك.

كنتُ قرأتُها (جُحُودةً)، فظننتُها مصدرًا؛ ولذا سألتُ عن مدى صحَّته.

أمَّا عن (النادية)؛ فأين يُمكن أنْ أجدَ المعنَى الذي تفضلت بالإشارة إليه؟

وجزاك الله خيرًا.

ـ[نور الدين]ــــــــ[28 - 06 - 2011, 12:34 م]ـ

جزاك الله خيرا أختي, يبدو أنك على حق فيما يختص بكلمة (النادية) , فقد بحثت عن المعنى الذي ذكرته لك ثم سألت أحد الأصدقاء المتخصصين ولم أجد ما يفيد جوازه, وقد كنت قد وجدت المعنى الذي أشرت له في أحد المواقع المتخصصة في معاني الأسماء العربية, ولكن أصدقك القول لم أكن قد بحثت وقتها في المعاجم.

فبارك الله فيك على التنبيه

وبارك في من ساعدني في البحث

وأرى أن نستبدل الشطر المعيب بالآتي: (بالعلم جدت كما النجوم الهاديه)

ومرة أخرى, جزاك الله الخير كله على التصحيح والتوجيه

.