ـ[خالد العاشري]ــــــــ[19 - 03 - 2014, 08:49 م]ـ
يقول الدكتور محمد حسان الطيان-في حوار له مع الأستاذ مازن المبارك-:
... ، زارني في مكتبي بالجامعة دكتور أمريكي يَرطن بالعربية، وعندما اعْتَذَرت منه عن عدم تمكُّني من مخاطبته بالإنجليزية، قال لي: وما الإنجليزية؟ إنها مجرَّد لُغة لِصَّة - أي والله هكذا قال - تَسرِق من هنا وهناك.
فالحقُّ أنها عزَّت بقوَّتهم وتمكُّنهم وتفوُّقهم، ...
المصدر مقال منشور في شبكة الألوكة: حوار مع الأستاذ الدكتور مازن المبارك
ـ[عبدالله بن إبراهيم]ــــــــ[19 - 03 - 2014, 10:38 م]ـ
جزاكم الله خيرا
ـ[بغداد دوكارة زكرياء]ــــــــ[21 - 03 - 2014, 10:12 ص]ـ
لا يوجد دليلٌ واضحٌ صريحٌ على ذلك.
وحتى لو كان الأمر صحيحاً فلابدَّ أن تقضي على أغلب اللغات الموازية لها.
والكلام في هذا الباب بحاجة الى بحث؛ مع أنِّي أعتقد أنَّ الجهل به لا يضرُ.
والملتقى الكريم متخصصٌ في لسان العرب فلا حاجة لنا في طرق أبواب أخر.
ـ[خالد العاشري]ــــــــ[21 - 03 - 2014, 06:30 م]ـ
أيها الجزائري
أما تكفيك شهادة دكتور أمريكي يقر على لغته بأنها لغة لصة، وأعدل الشهادات الإقرار.
أما تكفيك مئات الكلمات التي لا نستطيع إلا الجزم بأنها عربية الأصل، علمنا ذلك بأنفسنا من خلال دراستها في المدارس، من قبل أن نقف على حقيقة هذه اللصوصية.
والفرنسيون أنفسهم يقولون بأن الإنجليزية مجرد فرنسية محورة (مكسرة= français cassée بتعبيرهم)
ثم لعلك أخي الحبيب تبحث في الموضوع لأنه حقا بحاجة إلى بحث.
وهل تستطيع أن تنكر أن لفظة التلفاز غير عربية الأصل، في عشرات أو مئات من المفردات أمثالها، أو تنكر أن لفظة الجبر عربية الأصل، في عشرات أو مئات أمثالها في الرياضيات والطب والهندسة ... إلخ، نقلها غير العرب إلى لغتهم لما كانوا تلاميذ لأجدادنا رحمهم الله.
((والملتقى الكريم متخصصٌ في لسان العرب))،فلهذا أحببت مشاركة هذه الفائدة الجليلة مع إخواني وتذكيرهم بها، ولعلك ذهلت عن تعليق الدكتور الطيان حفظه الله على كلمة الدكتور الأمريكي، وهو قوله: ((فالحقُّ أنها عزَّت بقوَّتهم وتمكُّنهم وتفوُّقهم))،تدبره أخي الكريم لتعلم أننا بحاجة لطرق هذا الباب، وأبواب أخر.
ولك خالص مودتي وسلامي
من ابن بلدك.
ـ[خالد العاشري]ــــــــ[21 - 03 - 2014, 07:42 م]ـ
فاتني أن أذكر لك أن اللغة الفرنسية كانت قديما لغة الملوك والأمراء وأبنائهم والطبقة المثقفة، سواء في فرنسا أو في روسيا أو في بريطانيا، يتعلمونها في قصورهم ودورهم، فلا غرو بعد ذلك أن يقتبسوا منها، ويكْسروا كلماتها مثلما فعلوا مع عربيتنا، حتى غدت مريضة مهيضة تئن وتضج، فكسر الله شوكتهم، وهاض أجنحة قوتهم، جزاء على سوء صنيعهم وقبح فعالهم.
ـ[بغداد دوكارة زكرياء]ــــــــ[22 - 03 - 2014, 07:11 م]ـ
أيها الجزائري
أما تكفيك شهادة دكتور أمريكي يقر على لغته بأنها لغة لصة، وأعدل الشهادات الإقرار.
أما تكفيك مئات الكلمات التي لا نستطيع إلا الجزم بأنها عربية الأصل، علمنا ذلك بأنفسنا من خلال دراستها في المدارس، من قبل أن نقف على حقيقة هذه اللصوصية.
والفرنسيون أنفسهم يقولون بأن الإنجليزية مجرد فرنسية محورة (مكسرة= français cassée بتعبيرهم)
ثم لعلك أخي الحبيب تبحث في الموضوع لأنه حقا بحاجة إلى بحث.
وهل تستطيع أن تنكر أن لفظة التلفاز غير عربية الأصل، في عشرات أو مئات من المفردات أمثالها، أو تنكر أن لفظة الجبر عربية الأصل، في عشرات أو مئات أمثالها في الرياضيات والطب والهندسة ... إلخ، نقلها غير العرب إلى لغتهم لما كانوا تلاميذ لأجدادنا رحمهم الله.
((والملتقى الكريم متخصصٌ في لسان العرب))،فلهذا أحببت مشاركة هذه الفائدة الجليلة مع إخواني وتذكيرهم بها، ولعلك ذهلت عن تعليق الدكتور الطيان حفظه الله على كلمة الدكتور الأمريكي، وهو قوله: ((فالحقُّ أنها عزَّت بقوَّتهم وتمكُّنهم وتفوُّقهم))،تدبره أخي الكريم لتعلم أننا بحاجة لطرق هذا الباب، وأبواب أخر.
ولك خالص مودتي وسلامي
من ابن بلدك.
حكمُ دكتورٍ واحدٍ ليس بحجَّة!
¥