مادة (بور): البورانية: طعام ينسب ... الخ. «نخبة الدهر» ص 181: بوران: مملكة واسعة, ولعل البوراني نسبة إليها.
بُورة: عند الملاحين: ريح شديدة كالإعصار, تهب مخالفة للريح السائرة عليها السفينة, يخشى منها الملاحون, وجمعها: بور.
بُورْصَة: لمكان البيع والشراء, ويرادفها: المَصْفَق. وفي الأرياف يطلقون البورصة على القَهاوي, وحوانيت الخمر, وتجمع على بُرَص. «علم الدين» ج 4 ص 1253: البورصة وتاريخها إلى سنة 1161 م. «الواسطة» آخر ص 68: استعمل المصرف للبورصة. «كشف المخبى» ص 246: استعمل لها المصرف في كلامه على «باريس» ولعله خطأ لأنه ليس بها بضائع.
بُورِي: البوري في تارة العجلة. سمك بوري: لنوع منه, كما ذكر ابن بطوطة ج 1 ص 147. وفي طبعة باريس ج 1 ص 57: ترجم البوري بلفظ (Le mugue). وفي ابن إياس ج 1 ص 50: ظهور السمك البلطي بالنيل, والسمك اللبيس, وسمي بذلك لأنه يتلبس بالبوري. الكواكب السائرة لأبي السرور البكري وسط ص 118 (1): السمك الابريس المعروف الآن بالبوري. طبقات السبكي ج 4 أوائل ص 322: بورة: قرب دمياط ينسب غليها السمك البوري. «خطط المقريزي» ج 1 ص 108: السمك البوري: نسبة لقرية تسمى بورة. وفي ص 181: بور