وقوله: "أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ" (?) الحليلة: زوجة الرجل وهو حليلها؛ لأنهما يحلان في موضع واحد، وتسمى الجارة أيضًا حليلة (من الحلول) (?) في المنزل.
و"حُلَّةُ سِيَرَاءَ" على الإضافة ضبطناه عن ابن سراج وعن متقني شيوخنا، وقد رواه بعضهم بالتنوين على الصفة (?). وقال الخطابي: يقال: حلة سيراء، كما يقال: ناقة عشراء (?). وأنكره أبو مروان. قال سيبويه: لم يأت فِعلاء صفة لكن اسمًا (?). والسيراء: الحرير الصافي، فمعناه: حلة حرير. وقال مالك: السيراء: (وَشْيٌ من حرير، وقال ابن الأنباري: والسيراء أيضًا: الذهب، وقيل: السيراء) (?): نبت ذو ألوان (وتخطيط، شُبهت به بعض الثياب، قاله الطوسي، وقال الخليل: هو ثوب مضَلَّع (?) بالحرير (?)، وقيل: هو ثوب مختلف الألوان. وفي كتاب أبي داود: السيراء: المضلع بالقز (?)، وقيل: هو ثوب ذو ألوان) (?) وخطوط ممتدة كأنه السيور