تحديد واضح لمفاهيمها في الذهن.
وفي المقابل تعود الغرب على إطلاق ألفاظ وعبارات لها إيحاءات وظلال فكرية مكروهة، مثل: الحريم، واستعباد الرجل للمرأة وتسخيرها لمتعته، والحياة المهنية للمرأة، كما تعود ببغاوات الشرق على ترديد هذه الألفاظ والعبارات.