وإن دنت من الصغار رفستهم. وإن دار حولها أهل الدار كدمتهم. تكش على أسنانها. وتقرص في عنانها. وتمشي في سنة أقل من يوم. الويل لراكبها إن وثب عليه القوم. وإن رمت تقديمها تأخرت. وإن لكزتها شخرت ونخرت. من استنصر بها خذلته. ومن ساقها رمته. فقتلته. ومتى حملتها فلا تنهض. وتقرض في حبلها. وتجفل من ظلها. ولا تعرف منزل أهلها. كدامة. هجامة. نوامة كأنها هامة. وهي في الدواب شامة. حرونة. ملعونة مجنونة. تقلع الوتد وتمرض الجسد. وتفتت الكبد. ولا تركن إلى أحد. تشمر وتغدر وتعثر. واقفة الصدر. محلولة الظهر. بداءة الأذنين. عمشاء العينين. طويلة الإصبعين. قصير الرجلين ضيقة الأنفاس. مقلعة الأضراس. صغيرة الرأس. كثيرة النعاس. مشيها قليل. وجسمها نحيل. وراكبها عليل. وهو بين الأعزاء ذليل. تجفل من الهواء. وتعثر بالنوى. وتخبل بشعرة. نهاقة شهاقة غير مطراقة. وتحشر صاحبها في كل ضيق. وتهوس عليه في المكان المضيق. وتنقطع به في الطريق عن الصديق. وتعض ركبة الرفيق. وهي عديمة التوفيق. على التحقيق. فإن ردها فأكرم جانبه. وإن لم يردها فاصفع غاربه. وفك مضاربه. ولا تحوجني أن أضاربه. والسلام (الكنز المدفون للسيوطي) .
قال شيخ العفاريت الطغاة المصاليت: إني من قديم الزمان.