ومثالها قول المتنبي: (الطويل)
فلا الجود 1 يفني 2 المال والجدّ مقبل … ولا البخل 1 يبقي 2 المال والجدّ مدبر 3
فالمقابلة على الترتيب بين «الجود ويفني ومقبل» و «البخل ويبقي ومدبر».
وكقوله تعالى يَأْمُرُهُمْ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهاهُمْ عَنِ الْمُنْكَرِ وَيُحِلُّ لَهُمُ الطَّيِّباتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ الْخَبائِثَ الأعراف: 157.
في الآية مقابلتان الأولى: يأمرهم والباء والمعروف في مقابل- ينهاهم وعن والمنكر
والثانية: يحل ولهم والطيبات في مقابل يحرّم وعليهم والخبائث.
ومثالها قول جرير: (الطويل)
وباسط 1 خير 2 فيكم 3 بيمينه 4 … وقابض 1 شرّ 2 عنكم 3 بشماله 4
فقابل بين باسط وقابض، وخير وشر، وفيكم وعنكم، وبيمينه وبشماله.
ومثالها قول صفيّ الدين الحلّي (البسيط):
كان 1 الرضا 2 بدنوّي 3 من 4 خواطرهم 5 … فصار 1 سخطي 2 لبعدي 3 عن 4 جوارهم 5
فالمقابلة بين كان وصار، والرضا والسخط، والدنو والبعد، ومن وعن، وخواطرهم وجوارهم على مذهب من يرى أن المقابلة تجوز بغير الأضداد.