كذا حكى [لي] [2] القاضي أبو جعفر [البحاثيّ] [3] عن الحاكم أبي سعد ابن دوست «1» أنّه قال: سمعت الشاعر الأوسىّ يقول: مدحت الصاحب [اسماعيل] [3] بن عباد «2» بقصيدة، وكنت أنشدها بين يديه. فلمّا بلغت إلى قولي:
لمّا ركبت إليك مهري أنعلت ... بدر السّماء وسمّرت بكواكب
(كامل) قال: قال لي الصاحب: لم أنّثت المهر وهو مذكّر؟ ولم شبهّت النّعل بالبدر وهو لا يشبهه؟ ولو شبهته بالهلال لكان أحسن، فانّه على هيئته