ومما يضطرب فيه العامة لفظ (القولنج) . في القاموس (?) : القُولَنْجُ، وقد تُكْسَرُ لامُهُ، أو هو مكسور اللام ويُفتحُ القاف ويُضَمُّ.
وقيل (?) : إنّ العامة يوهمون في معناه حيث يستعملونه في وجع الظهر، وهو مرضٌ مِعَويٌّ يعسر معه خروج الريح.
ويقولون للجزيرة المعروفة: قِبرس، بكسر القاف. والصواب ضمها. كذا في القاموس (?) .
قال الحريري (?) : قال أبو القاسم: سألتُ أبا بكر بن دريد (?) عن الكاغذ فقال: يُقال بالدَّال وبالذّال وبالظاء المعجمة، وطابَقَ ثَعْلَبٌ (?) عليه.
قال الجوزي (?) : يقولون: كَفّه الميزان، بفتح الكاف. والصواب كسرها. وفي القاموس (?) : ويُفتَحُ.