الْقطعِي الملوكي ان يبْذل من جهتك الْجهد فِي حُصُول مَا ذكر ثمَّ حَيْثُ كَانَ تَمام الْمُحَافظَة على حُقُوق سلطنتنا السّنيَّة المحققة بتونس من قديم الازمان وعَلى امنية الاهالي القاطنين بِتِلْكَ الايالة المودعة بعهدة صداقتك من حَيْثُ النَّفس وَالْعرض وَالْمَال وَسَائِر الْحُقُوق العمومية شَرَائِط امتياز الوراثة الاساسية المقررة فَيَقْتَضِي ان تتأكد محافظتها عَن تطرق الْخلَل دَائِما سرمدا ويتباعد عَن وُقُوع الْخلَل وَالْحَرَكَة على خلَافهَا إِذا علمت ذَلِك فَلَا بُد ان تعرف انت وَمن يُقَام فِي امْر الْولَايَة بالتوارث من اعضاء عائلتك قدر هاته النِّعْمَة الْعلية الشاهانية وتشكروها فعلى ذَلِك تسْعَى لتَحْصِيل رضاي السلطاني بالغيرة ومزيد الاهتمام باجراء هَذِه الشُّرُوط المؤسسة حرر فِي الْيَوْم التَّاسِع من شهر شعْبَان الْمُعظم سنة ثَمَان وَثَمَانِينَ وَمِائَتَيْنِ والف اه

هَذَا وَمن اراد الْوُقُوف على علاقات الايالة التونسية مَعَ الدولة الْعلية العثمانية فَليُرَاجع الْجُزْء الاول وَالثَّالِث من = كتاب صفوة الِاعْتِبَار تاليف الشَّيْخ مُحَمَّد بيرم اما نَحن فقد اكتفينا بِنَقْل صُورَة فرمان 9 شعْبَان سنة 1288 السالف الذّكر نقلا عَن منتخبات الجوائب واللائحة المؤرخة 10 مايو سنة 1881 الَّتِي ارسلها الْبَاب العالي إِلَى سفرائه لَدَى الدول الاوربية احتجاجا على احتلال فرنسا لتونس وَذَلِكَ نقلا عَن = كتاب صفوة الِاعْتِبَار وَإِلَيْك نَص تعريبها

الْقُسْطَنْطِينِيَّة 10 مايو سنة 1881 ان اعلاماتي الْمُخْتَلفَة عرفت فطانتكم الوقائع الَّتِي صَارَت فِي الْمَسْأَلَة التونسية وَقد نسبت بهجوم بعض الْقَبَائِل البدويين جِهَة الجزائر وَلِهَذَا الهجوم فالحكام التونسيون اعلنوا بانهم حاضرون ليضبطوه من غير تراخ فالدولة الفرنساوية حكمت بانه يلْزمهَا ارسال عدد وافر من العساكر الَّذين قد استولوا على جُزْء كَبِير من الْولَايَة وَلم يبعدوا عَن المركز الا بعض فراسخ فَمن غير الْتِفَات إِلَى مَا كُنَّا اكدنا بِهِ على حَضْرَة الباشا ليَأْخُذ التدابير اللَّازِمَة لتمهيد الرَّاحَة فِي الْمَوَاضِع الثائرة فدولة الجمهورية لَا تُرِيدُ ان تنظر للمخالطة الاقترانية بتونس مَعَ السلطنة العثمانية الَّتِي هِيَ محسوبة جُزْءا متمما للسلطنة الْمَذْكُورَة واظهرت بانها لَا تقبل قَوْلنَا للاتفاق الودادي مَعهَا لقطع الِاخْتِلَاف الَّذِي وَقع وترتيب حُقُوق