[ولا أقدر] على شيء إلا بقدرتك
[وتعلم] خيري وشري وما يأتي به غدي
[ولا أعلم] ما ينفعني وما يضرني
[وأنت علام الغيوب. اللهم إن كنت تعلم أن هذا الأمر] ويصرح الداعي المستخير بالأمر الذي يعتزمه
[خير لي في ديني] أي في صلاح ديني وطاعتي
[ومعاشي] أي وفي دنياي وعيشتي
[وعاقبة أمري] أي وعاقبته وآثاره
[أو عاجل أمري وآجله] أي في دنياي وأخراي وفي أحوالي الدنيوية القريبة والبعيدة
[فاقدره لي] أي هيئه لي
[ويسره لي] وسهل لي وسيلة الحصول عليه وتنفيذه
[ثم بارك لي فيه وإن كنت تعلم أن هذا الأمر شر لي في ديني ومعاشي وعاقبة أمري فاصرفه عني واصرفني عنه واقدر لي الخير حيث كان بهذا الأمر أو بغيره
[ثم أرضني به] واغمرني بالرضى والقبول والارتياح لما تهيئني له
وبعد هذه الصلاة وهذا الدعاء يتوجه إلى تنفيذ ما كان يعتزم أو يعرض عنه حسبما يشرح الله له صدره والمرجو من الرب الكريم أن يستجيب ويهدي إلى الصراط المستقيم والخير العميم
-[المباحث العربية]-
(يعلمنا الاستخارة) أي الطلب من الله أن يختار الله للعبد أو الطلب من الله أن يوفق العبد للاختيار فالسين والتاء للطلب والمقصود تعليمهم صلاة الاستخارة ودعاءها وتحفيظهم ذلك
(في الأمور كلها) متعلق بالاستخارة وليس بفعل "يعلمنا" أي أن نطلب من الله التوفيق في كل أمر نعتزمه والمقصود الأمور الهامة كلها فأل في الأمور للكمال والتفخيم فلا تصلى الاستخارة للأمور التافهة كاختيار نوع من المأكل أو ثوب من الملبس مثلا
(كما يعلمنا السورة من القرآن) بيان لاهتمامه صلى الله عليه وسلم بالاستخارة والكاف صفة لمصدر محذوف أي يعلمنا الاستخارة تعليما مشبها تعليمه إيانا السورة من القرآن ووجه الشبه الاهتمام والدقة والحفظ
(يقول ... ) الجملة للتعليم