أَبْصَارُهُنَّ إِلَى الشُّبَّانِ مَائِلَةٌ ... وَقَدْ أَرَاهُنَّ عَنِّي غَيْرَ صُدَّادِ
أقول: قائله هو القطامي من قصيدة من البسيط، وأولها هو قوله:
1 - ما اعْتَادَ حُبّ سُليمَى حِيَن مُعتَادِ ... ولَا تُقْضَى بَوَادِي دينه الطَّادِي
وقبل بيت الشاهد:
2 - مَا للكَوَاعِبِ وَدَّعْنَ الحياةَ كَمَا ... وَدَّعَتنِي واتَّخَذْنَ البَيْتَ مِيقَادِي
قوله: "أبصارهن" الأبصار: جمع بصر وهو حاسة الرؤية، و "الشبان": جمع شاب، و "الصداد" بضم الصاد المهملة وتشديد الدال؛ جمع صادة هاهنا على ما يجيء؛ من صد عنه إذا أعرض.
الإعراب:
قوله: "أبصارهن": كلام إضافي مبتدأ، و"مائلة": خبره، و"إلى الشبان" يتعلق به، قوله: "وقد أراهن": جملة من الفعل والفاعل والمفعول وهو الضمير الراجع إلى النسوة، والواو للحال، وقوله: "غير صداد": مفعول ثان لأراهن، قوله: "عني" يتعلق بصداد.