(1893) وجغرافية فلسطين عام 1869 (المجلة الألمانية للدراسات الفلسطينية 1938) وقواعد اللغة العربية، وهو من خير كتب القواعد، وقد جدده بروكلمان (برلين 1904 - 9 - 13 - 18 - 20 - 29 - ليبزيج 39، والطبعة الثانية عشرة 1948) وما زال يدرس حتى اليوم. ودراسات عن العربية (برلين 1889 - 1909) وقد اعتمد على المواد التي جمعها سوسين: برجشتراسرفي كتابه: اللهجات العربية العامة في سوريا وفلسطين (1915) وشتوم- تلميذ سوسين- في كتابه: ديوان من الجزيرة العربية الوسطى.
آثاره: نشر الجزء السادس من تاريخ بغداد للخطيب البغدادي، من مخطوط المكتبة البريطانية (ليبزيج 1908).
فان بيرشم (1863 - 1921) رضي الله عنهerchem, Max. Van
ولد في جنيف. وتعلم في مدرسة اللغات الشرقية بباريس، وتخرج من المعهد الفرنسي للآثار بمصر، وعين أستاذاً للغات الشرقية في جامعة جنيف. ثم طوّف في أكثر أنحاء سوريا، واستخرج آثارها من قلاعها وأبراجها ومساجدها ومعابدها وجسورها ومقابرهاي واختص بعلم الكتابات العربية الأثرية والآثار الإسلامية من عمارة وزخرفة وكتابات وأختام ونقوش في مصر وفلسطين وسوريا والعراق والجزيرة العربية والأناضول. ونشر كنوزها بالفرنسية، فعد أستاذاً لها وحجة ومرجعاً في الشرق والغرب. وقد اقترح على دي مينار تصنيف مجموعة للكتابات العربية فقبل مجمع الكتابات والآداب بباريس، مقترحة وقام بتحقيقه مشركاً في تصنيف تلك المجموعة فان بيرشم ولما انتخب عضواً مراسلاً في المجمع عهد إليه بإنجازها فحال الموت بينه وبين إتمامها، إلا أن غيره من المستشرقين أكملها فأصدرها المعهد الف نسي للآثار في القاهرة، منجمية، مقروءة، مترجمة، مفسرة، مزدانة بألواح. لكل مدينة من مدن الإسلام جزء، وثبت فيه كتاباتها مرتب تحت أسماء مبانيها ترتيباً تاريخياً على أقسام.
آثاره: مواد لمجموعة الكتابات العربية، القسم الأول: مصر. كراريس 1، 2 و 3 و 4، مع 44 لوحاً (1894 - 1903) ووضع زوبرنايم القسم الثاني: سوريا الشمالية، الكراس الأول، عكار، حصن الأكراد، طرابلس، مع