تخرج باللغات العربية والفارسية والتركية من جامعة أوترخت، وعلمها فيها، وفي ليدن سنين طويلة. ثم اعتزل التدريس (1907) إلى التأليف. وكلف بإنشاء دائرة المعارف الإسلامية (1895) واضطلع بالإشراف عليها (1913 - 24) وقد انتخب عضواً في المجمع العلمي العربي بدمشق، وفي مجامع وجمعيات عدة.
آثاره: العقيدة الإسلامية والأشعرى (ليدن (1875) ونشر قصيدة الأخطل في مدح بني أمية، متناً وترجمة لاتينية (ليدن 1878) ومقصورة ابن دريد، والأضداد لابن الأنباري (ليدن 1881) وتاريخ اليعقوبي، في جزءين من 998 صفحة، مع فهرست وحواشي في 153 صفحة (ليدن 1883) وفهرس الكتب الشرقية في مجمع ليدن (الجزء السادس، فهرس الكتب العربية والتركية في مجموعة بريل، ج 2، ليدن 1886 - 1889) ومخطوطات كتاب الفهرست لابن النديم (الصحيفة الشرقية لفينا 4، 217) وعاون على وضع فهرس: المخطوطات العربية في مكتبة جامعة ليدن (ليدن 1888 - 1907) وله: نصوص متعلقة بتاريخ السلاجقة- وهي خير من دراسات ديفريمرى - في أربعة أجزاء: تاريخ سلاجقة كرمان بالفارسية، لمحمد بن إبراهيم. وتاريخ سلاجقة العراق للبنداري. وتاريخ سلاجقة الأناضول بالفارسية، مع ترجمة إلى التركية لا بن بيني (ليدن 1886 - 1902) وزبدة النصرة للبنداري، وقد اختصر به كتاب العماد الأصبهاني، عن محطوطي أكسفورد وباريس، مع فهرس بأسماء الرجال والأمم والولايات والمدائن، تليه مقدمة بالفرنسية (ليدن 1889) وساعد في نشر الطبري في خمسة عشر جزءاً (ليدن 1876 - 1901)، وله: دراسات عن كليلة ودمنة (الدراسات الشرقية لنولدكة 1906) والحركة الإسلامية في الهند (العالم الإسلامي 1907) ونظام الملك (صحيفة تاريخ الهند 1924) وتاريخ السلاجقة (الأعمال الشرقية 1925).
بالاش (1886 - 1944). Palache, J.L
أستاذ العبرية في جامعة أمستردام (1926 - 41) وقضى فيمن قضى من الذين حملوا إلى ألمانيا.
آثاره: المزار وأثره في الشعوب السامية، وهو رسالة دكتوراه (1920) وأبحاث عن فقه العربية.