1948) ومغاربة ونصاري في البرازيل (المجلة الإسبانية، 51، 1949) وليون الأفريقي (منوعات وليم مارسه، 1950) وأسقف لشبونه (مجلة العصر الوسيط 1951) وأسماء الملابس الإسبانية المغربية (المجلة الاسبانية 53، 1951) وأعياد المغاربة والنصارى في إسبانيا (المجلة الاسبانية، 46، 1952) والأقلية الدينية بإسبانيا في العصر الوسيط (مجلة العصر الوسيط، 8، 1952) ونشر ذيلاً لكراسة كراشه (الأندلس 20، 1955) ودراسات عن تاريخ البرتغاليين في المغرب، في 500 صفحة (كدامبره، 1955) وترجم لوفيات: دافيد لوبس (هسبيريس، 29، 1942) واثنازيو لوبس (هسبيريس 31، 1944) وخوسه ماريا كايروس فيلوزو (هبيريس، 40، 1953) وليفي - بر وفنسال (حوليات جامعة باريس، 26 - 1 - 1956).
من أساتذة مدرسة اللغات الشرقية بباريس.
آثاره: حياة القاهرة في القرن الثامن عشر (المعهد الفرنسي بالقاهرة 1951).
ويعد للنشر كتاب كنه الأخبار، متناً وترجمة (المجلد العاشر من مجموعة نصوص وترجمات للمؤلفين الشرقيين، التي يصدرها المعهد الفرنسي بالقاهرة) ومن مباحثه: التعبئة في الجزائر في أواخر سنوات الحماية (المجلة الأفريقية 1943) وأصل التمثيل النيابي في تركيا وفي الحكومات العربية (العالم الإسلامي 1953).
من أساتذة مدرسة اللغات الشرقية. فأستاذ اللغة والحضارة العربيتين في جامعة باريس (1956) ثم أستاذ العربية في السوربون، وأمين مجلة أرابيكا.
آثاره: اصطناع البربر اللهجة العربية في شمالي أفريقيا (منوعات وليم مارسه 1950) ونمرود وإبراهيم في اللغة العربية، يهود وبدو (هسبير يس، 39، 1952) والجاحظ في بغداد وفي سامراء (نشرة الدراسات الشرقية، 27، 1952) ووثيقة من الجاحظ لتاريخ الإسلام السياسي والديني (حوليات معهد الدراسات