مجمع الكتابات والآداب بجائزة بوردن 1922) وله: الكتابات العربية في دمشق (سيريا، 3، 1922) وتعليقات على الكتابات السورية - الإسلامية، وسجل مراسيم المماليك في سوريا (سيريا، 6، 1925، و 7، 1926) والمدن المصرية الشهيرة (دائرة المعارف الإسلامية 1925 - 27) وشخصية ابن تغري بردي وشأنه (نشرة المعهد الفرنسي بالقاهرة 1929 - 30) ومواد المسرد تاريخي للكتابة العربية، في مجلدين (المعهد الفرنسي بالقاهرة 1929 - 30) والذي تفرد به إرساله في عام 1929 إلى كبار المستشرقين يستعين بهم على إعداد مسرد تاريخي للكتابة العربية فأجابه منهم 45 مستشرقًا وعاونه: إتيين كومب، وجان سوفاجه على إصدار المسرد فظهر منه 15 جزءًا (المعهد الفرنسي بالقاهرة 1931 - 1956) (?) هذا عدا دراساته للكتابات العربية في العراق وسوريا وفلسطين ولبنان ومصر، وخلا أبحاثه عن الآثار العربية وتربو على 50 بحثًا ممتعًا. ونشر مسردًا لتراجم المنهل الصافي (القاهرة 1932) ومختصر الإدريسي، متنًا وترجمة (مجلة الجمعية الجغرافية المصرية) وصنف، بمعاونة هوتكر: كتابة في مساجد القاهرة (باريس 1932) وله: تقويم عام للمتحف العربي (القاهرة 1932) والمعرض الفارسي عام 1931 (القاهرة 1933) وتاريخ مصر الطبيعي (القاهرة) وبمعاونة مونيه: موجز تاريخ مصر، الجزء الثاني: مصر البيزنطية والإسلامية (القاهرة 1932) وترجمة كتاب البلدان لليعقوبي (المعهد الفرنسي بالقاهرة 1937) وصنف كتابًا بعنوان مصر العربية، من الفتح العربي إلى الفتح العثماني (باريس 1938) وآخر بعنوان: الصور الفارسية والتركية والهندية، في 183 صفحة، و 18 لوحًا (نشرة المعهد الفرنسي بالقاهرة 1943) ونشر تاريخ سلاطين المماليك الشراكسة لابن إياس، متنًا وترجمة، الجزء الأول: من برقوق إلى قايتباى. والجزء الثاني: من قايتباي إلى قانصوه الغورى، في 520 صفحة. والجزء الثالث: من قانصوه إلى الاحتلال العثماني، في 800 صفحة، والجزء الرابع: السنوات الأولى من الاحتلال العثماني (1922 - 28) وفيه نظرة شاملة على أسرة الشراكسة، وأسلوب الترجمة، وفهرس عام (المعهد الفرنسي بالقاهرة 1947) وحرير الفرس (القاهرة 1947) وشواهد