في تقوي سلوكك ونشاط علمك ولم تنل السنون من قدر مصنفاتك (4 أيلول/ سبتمبر 1741) وعده العلماء مؤسس الدراسات السريانية في أوربا. وأقيم له تمثال في بلده حصرون (1928).
آثاره: فهرس المخطوطات الشرقية في المكتبة الفاتيكانية، في أربعة مجلدات ضمّنها وصفاً شاملاً لمخطوطات المكتبة الفاتيكانية وتراجم أمينة لمؤلفيها (رومة 1719 - 28) وكان يعاونه فيها ابن شقيقته: اسطفان عواد السمعاني لإتمامها في ستة مجلدات للمخطوطات الشرقية، وأربعة عشر مجلداً للمخطوطات اليونانية وغيرها. إلا أن حريقاً شب بعد وفاة السمعاني بأشهر (30 آب/ أغسطس 1768) فأتى على معظم تلك المجلدات إتيانه على كثير من مصنفاته، وقد وضع الكردينال ماي مسرداً لبضعة المجلدات التي خلفها الحريق. ومن مصنفاته: المكتبة الشرقية، في 12 جزءاً، صدر منها الكتَّاب السريان الأرثوذكس (رومة 1719) والكتّاب السريان ذوو الطبيعة الواحدة (رومة 1721) والكتاب السريان النساطرة، في مجلدين (رومة 1725 - 27) والأجزاء الأخرى، ومنها الكتّاب العرب المسلمون لم تنشر. ثم تاريخ صقلية العربي (رومه 1720) والتاريخ الشرقي لابن الراهب المصري (البندقية 1729) وموجز اللغة العربية (رومة 1732) ومجمع آثار القديس إفرام السرياني، بالسريانية واللاتينية واليونانية، في ستة أجزاء (رومه 1732 - 64) والتاريخ الإيطالي من المخطوطات الفاتيكانية وغيرها، في ثلاثة أجزاء (رومه 1751 - 52 - 53) والتقويم الكنسي العالمي، في أثنى عشر مجلداً، صدر منها ستة (رومة 1755) وقوانين الرهبانية الشويرية (1757) ومجامع الكنيسة الشرقية، في ستة أجزاء (لم تنشر) ومكتبة القانون الشرقي المدني، في خمسة أجزاء (رومة 1762 - 66). وبالعربية: قواعد السريانية. وكتاب المنطق. وما وراء الطبيعة، وتعليق على بعض صفحات عويصة من العهدين القديم والجديد. واللاهوت الأدبي. وأصل الرهبان في جبل لبنان. والعلاقات العديدة في الشئون الشرقية، وغيرها من الطرائف والرسائل التي تؤلف مجلدات عديدة.
يوسف لويس السمعاني (1710 - 1782) صلى الله عليه وسلمssemani, J. صلى الله عليه وسلمloy
ابن أخي السمعاني الكبير، وخليفة الحاقلاني في البلاط البابوي (1737).