إذا قلت: قد أقبلت، أدبرت ... كمن ليس غاد ولا رائح

وكان ينبغى أن يقول «غاديا ولا رائحا» وهو كثير اللّحن فى شعره، ولهذا قيل له الأعجم، ولفساد لسانه بفارس.

773* وكذلك قوله:

أنت الفتى كلّ الفتى ... لو كنت تفعل ما تقول

لا خير فى كذب الجوا ... د وحبّذا صدق البخيل

يا ابن المهلّب حاجتى ... عجّل فقد حضر الرّحيل

734* وكذلك قوله:

تكلّفنى سويق الكرم جرم ... وما جرم وما ذاك السّويق

فما شربوه إذ كان حلالا ... ولا غالوا به فى يوم سوق

فأولى ثمّ أولى ثمّ أولى ... ثلاثا يا ابن جرم أن تذقوا [1]

735* ومن خبث هجائه قوله للأشاقر [2] :

قبيّلة خيرها شرّها ... وأصدقها الكاذب الآثم

وضيفهم وسط أبياتهم ... وإن لم يكن صائما صائم