[قال أبو علي] (?): قالوا في الخيانة: أغلّ يغلّ إغلالا: إذا خان ولم يؤدّ الأمانة، قال النمر بن تولب (?):

جزى الله عنّا جمرة ابنة نوفل ... جزاء مغلّ بالأمانة كاذب

وقال آخر:

حدّثت نفسك بالوفاء ولم تكن ... للغدر خائنة مغلّ الإصبع

(?) أي: لكراهة الغدر.

فأمّا (?) «خائنة» فيحتمل أن تكون مصدرا كالعافية، والعاقبة، فإن حملته في البيت على هذا قدرت حذف المضاف، وإن شئت جعلته مثل راوية.