تحتاج إلى السين وسوف معها، فـ "أن" هي الناصبة للفعل عند الخليل، وقد ألزمه سيبويه الا يجوز: زيدًا لن أَضْرِبَ، لأنّه في صلة "أنْ"، على قول الخليل، وذلك جائز عندهما.
وقد منع بعض النحويين، وهو عليُّ بن سليمان، أن يجوز: زيدًا لن أضْرِبَ، من جهة أنَّ "لَن" لا تتصرف، وهي ضعيفة لا يتقدم عليها ما بعدها، كما لم يجز أن يتقدَّم اسم "إنّ" عليها. وعوامل الأسماء أقوى من عوامل الأفعال، كان ذلك في عوامل الأفعال أَبْعَد، وكذلك "لم" عنده. والبصريون على جوازه مع "لَن".".
{يَقُولُونَ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَا يَعْلَمُونَ (8)}
يَقُولُونَ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ:
يَقُولُونَ: فعل مضارع مرفوع. والواو: في محل رفع فاعل.
لَئِنْ: اللام مُوَطئة للقسم. والتقدير: واللَّه لئن. . . إِن: حرف شرط جازم.
رَجَعْنَا: فعل ماض. مبنيّ على السكون في محل جزم فعل الشرط.
نا: ضمير متصل في محل رفع فاعل.
إِلَى الْمَدِينَةِ: جارّ ومجرور، متعلِّق بالفعل "رجع".
لَيُخْرِجَنَّ (?): اللام: واقعة في جواب القسم المقدَّر، وقد أُجيب القسم لتقدُّمه على الشرط.
يُخْرِجَنَّ (?): فعل مضارع مبنيّ على الفتح لاتصاله بنون التوكيد الثقيلة. والنون حرف لا محل له من الإعراب.