ذَرْهُمْ: فعل أمر. والفاعل: ضمير تقديره "أنت".
يَخُوضُوا: فعل مضارع مجزوم؛ لأنه جواب الطلب. والواو: في محل رفع فاعل. ومتعلَّقه محذوف، أي: في أباطيلهم.
وَيَلْعَبُوا: معطوف على "يَخُوضُوا"، والإعراب هو الإعراب.
حَتَّى يُلَاقُوا: حَتَّى: حرف غاية وَجرّ. يُلَاقُوا: فعل مضارع منصوب بأن المضمرة وجوبًا. والواو: في محل رفع فاعل.
والمصدر المؤوَّل من "أنْ" وما بعدها في محل جَرّ بـ "حَتَّى" متعلِّق ب "يَخُوضُوا".
يَوْمَهُمُ: مفعول به. والهاء: في محل جَرٍّ بالإضافة. الَّذِي: اسم موصول في محل نصب صفة لـ "يَوْمَ". يُوعَدُونَ: فعل مضارع مبني للمفعول. والواو: في محل رفع فاعل.
والضمير العائد محذوف، أي: يوعدونه، وهو مفعول ثانٍ. والأول صار نائبًا عن الفاعل.
* جملة "فَذَرْهُمْ" لا محل لها جواب شرط مقدَّر غير جازم.
* وجملة الشرط والجواب مستأنفة.
*جملة "يَخُوضُوا" جواب شرط مقدَّر، أي: إن تذرهم يخوضوا، فهي في محل جزم.
* جملة "يَلْعَبُوا" معطوفة على جملة "يَخُوضُوا"؛ فلها حكمها.
* جملة "يُلَاقُوا" صلة موصول حرفي، لا محل لها من الإعراب.
* جملة "يُوعَدُونَ" صلة الموصول، لا محل لها من الإعراب.