وجوابها محذوف تقديره: لشاهدت أمرًا عظيمًا.
تَرَى: فعل مضارع معناه المضي مرفوع، وعلامة رفعه الضمة المقدرة، والفاعل مستتر تقديره "أنت"، ويجوز أن تكون بصرية، ومفعولها محذوف، أي: ولو ترى حالهم، ويجوز أن تكون قلبية والمفعولان محذوفان، أي: لو تراهم خائفين.
* وجملة "تَرَى" لا محل لها؛ استئنافيّة.
إِذْ: ظرف لما مضى من الزمن، واستُعملت هنا للمستقبل؛ لأنه في حكم المحقَّق. وُقِفُوا (?): فعل ماض مبني للمفعول، مبني على الضم، والواو: في محل رفع نائب فاعل.
* والجملة في محل جَرّ مضاف إليه.
عَلَى النَّارِ: جارّ ومجرور متعلّقان بـ "وُقِفُوا" بمعنى "عُرِضوا".
فَقَالُوا: الفاء: عاطفة، قالوا: فعل ماض مبني على الضم، والواو: في محل رفع فاعل.
* والجملة معطوفة على جملة "وُقِفُوا" فهي في محل جَرّ.
يَالَيْتَنَا: يا أداة تنبيه، أو نداء والمنادى محذوف، أي: يا قوم. و"ليت" حرف مشبه بالفعل ناسخ، و (نا) في محل نصب اسمه.
نُرَدُّ: فعل مضارع مبني للمفعول، ونائب الفاعل تقديره (نحن).
* وجملة "نُرَدُّ" في محل رفع خبر "ليت".
* وجملة: "لَيْتَنَا نُرَدُّ" في محل نصب مقول القول إن كانت "يا" للتنبيه، واستئنافية إن كانت "يا" للنداء.
* وجملة النداء مقول القول.
ولا: الواو فيها ما يأتي (?):