وفيها نشأت سحابة والشمس في ثمان عشر درجة (?) من الجوزاء بأصبهان وما وراءها (?) (فأرسلت مطر) (?) (?)، ودام ذلك (السحاب) (?) سبعة أيامٍ بلياليها حتى استدًت البلاليع، وبطلت الرحا، وفاضت المياه. ومكث الناس أربعة عشر يوماً بطّالين من زيادة الأنهار، وغرق الزرع، وقلع الأشجار (?).

وكانت زلزلة (عظيمة في يوم الأحد لثلاثٍ بقين من جمادى الأولى) (?).

وفي (شعبان من) (?) هذه السنة وافى (?) أهل دمشق إلى مصر، ورفعوا إلى كافور من أبي طاهر (?) وتظلّموا منه وشَكَوْه. فكتب كافور إلى شَمُول (?) والي الشام أن يسيّره (?).

وفيها توفي عمر (?) بن المعتصم بالرملة.

وفيها ورد الخبر أنّ ملك النُّوبة وصل أسوان فقتل خلقاً عظيماً (?).