• {وَاللهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ}: الواو عاطفة. الله لفظ الجلالة: مبتدأ مرفوع للتعظيم بالضمة. عليم حكيم: خبران للفظ الجلالة بالتتابع أي خبر بعد خبر مرفوعان بالضمة. ويجوز أن يكون حكيم صفة لعليم.
[سورة الممتحنة (60): آية 11] وَإِنْ فاتَكُمْ شَيْءٌ مِنْ أَزْااجِكُمْ إِلَى الْكُفّارِ فَعاقَبْتُمْ فَآتُوا الَّذِينَ ذَهَبَتْ أَزْااجُهُمْ مِثْلَ ما أَنْفَقُوا وَاِتَّقُوا اللهَ الَّذِي أَنْتُمْ بِهِ مُؤْمِنُونَ (11)
• {وَإِنْ فاتَكُمْ}: الواو: استئنافية. ان: حرف شرط جازم. فات: فعل ماض مبني على الفتح فعل الشرط في محل جزم بإن. الكاف ضمير المخاطبين مبني على الضم في محل نصب مفعول به مقدم والميم علامة الجمع.
• {شَيْءٌ مِنْ أَزْااجِكُمْ}: فاعل مرفوع بالضمة. من أزواج: جار ومجرور متعلق بصفة محذوفة لشيء و «من» حرف جر بياني. الكاف ضمير متصل- ضمير المخاطبين-مبني على الضم في محل جر مضاف اليه والميم علامة جمع الذكور. أي وان سبقكم وانفلت منكم أحد منهن وجاءت «شيء» معبرا بها عنهن من باب التحقير.
• {إِلَى الْكُفّارِ فَعاقَبْتُمْ}: جار ومجرور متعلق بفات. الفاء عاطفة. عاقب:
فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بضمير الرفع المتحرك. التاء ضمير متصل-ضمير المخاطبين-مبني على الضم في محل رفع فاعل والميم علامة جمع الذكور. أي فجاءت عقبتكم من أداء المهر بمعنى توبتكم أو نوبتكم من أداء المهر.
• {فَآتُوا الَّذِينَ}: الجملة: جواب شرط جازم مقترن بالفاء في محل جزم بإن.
الفاء واقعة في جواب الشرط.آتوا: فعل أمر مبني على حذف النون لأن مضارعه من الأفعال الخمسة. الواو ضمير متصل في محل رفع فاعل والألف فارقة. الذين: اسم موصول مبني على الفتح في محل نصب مفعول به اول.
• {ذَهَبَتْ أَزْااجُهُمْ}: الجملة الفعلية: صلة الموصول لا محل لها من الاعراب.
ذهبت: فعل ماض مبني على الفتح والتاء تاء التأنيث الساكنة لا محل لها من