كليوباترا:

أِبِي تهزأ أم بالميت ... أم بالموقف الضنك؟

إن استطعتَ على مالك ... من بطش ومن فتك

وما حولك من خيل ... وما تحتك من فُلك

فخذه من يد الموت ... ومن عاجزة تبكي

يدنو الجندي من جنود أوكتافيوس ليتحقق موت أنطونيوس.

كليوباتر:

مكانَك يا عبد لا تهتكن ... على سيد الهالكين القناع

تريد لتكشف عنه الغطاء ... عسى تحته حيلة أو خداع

عبثت به وهو تحت الطيالس ... ملقى السلاح قليل الدفاع

ولم تحتشم بُقعًا من دم ... عليهن تحسن مصر البقاع

رويدك ما الموت مستبعد ... ولا هو مستغرب من شجاع

وإن التماوت فعل الثعالب ... ليس التماوت فعل السباع

أوكتافيو:

أناتك سيدتي إنه فتى ... طاهر القلب حر الطباع

أراد ليحتاط لي جهده ... ويخلص في خدمتي ما استطاع

تنح أخا الجند ما أنت والميت ... لا يقرب الشمس إلا شعاع

أتأذن سيدتي أن أطيف ... بخدن الصدام رفيق الصراع

ومن كنت تحت القنا ظله ... ومن كان ظلي تحت الشراع

وكنا نشيد ضروم الفخارَى ... ونجري لها الغار من كل قاع

ونأتي القناع فنحتلها ... وإن بعُدت كالنجوم القلاع