ما المقصود بقولنا: بات؟

ـ[مبتدئة]ــــــــ[19 - عز وجلec-2010, مساء 10:04]ـ

ما المقصود بقولنا: بات؟

هل المقصود بها البيات في الليل فقط أو من الممكن استخدامها في معنى آخر؟

وجزاكم الله خيرا.

ـ[أبو مالك العوضي]ــــــــ[20 - عز وجلec-2010, مساء 02:31]ـ

الأصل في الفعل (بات) أنه في الليل، ولكنه كثر استعماله حتى صار استعماله بمعنى (صار)، ومثله في ذلك (أصبح) و (أمسى) ونحوها.

والله أعلم.

ـ[نور صبري]ــــــــ[20 - عز وجلec-2010, مساء 02:49]ـ

جاء في لسان العرب:

كل من أدركه الليل بات نام أم لم ينم. وقال الليث: من قال بات فلان إذا نام فقد أخطأ ألا ترى أنك تقول:

بتُّ أراعي النجوم ومعناه بتُّ أنظر إليها؟ وكيف ينام وهو ينظر إليها؟.وقال تعالى:''وَالَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَامًا''قال صاحب العين: البَيتُوتةُ: دُخولُكَ في الليل، تقول: بِتُّ أصنَعُ كذا إذا كان الليل، وبالنَّهار ظَلِلتُ.

ومن فَسَّرَ باتَ على النَّوم فقد أخطأَ، ألا تَرَى إنك تقول: بِتُّ أراعي النُّجُوم، معناه: بتُّ أنظرُ إليها، فكيف نامَ وهو ينظر إليها؟.

وأَتاهُم الأمرُ بَياتاً، أي أتاهم في جَوْفِ الليلِ. وباتَ يُصَلِّي.

ـ[مبتدئة]ــــــــ[26 - عز وجلec-2010, مساء 09:33]ـ

الأصل في الفعل (بات) أنه في الليل، ولكنه كثر استعماله حتى صار استعماله بمعنى (صار)، ومثله في ذلك (أصبح) و (أمسى) ونحوها.

والله أعلم.

جزاك الله خيرا ..

يعني هل تم اعتمادها قاعدة في اللغة العربية ..

ـ[مبتدئة]ــــــــ[26 - عز وجلec-2010, مساء 09:34]ـ

جاء في لسان العرب:

كل من أدركه الليل بات نام أم لم ينم. وقال الليث: من قال بات فلان إذا نام فقد أخطأ ألا ترى أنك تقول:

بتُّ أراعي النجوم ومعناه بتُّ أنظر إليها؟ وكيف ينام وهو ينظر إليها؟.وقال تعالى:''وَالَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَامًا''قال صاحب العين: البَيتُوتةُ: دُخولُكَ في الليل، تقول: بِتُّ أصنَعُ كذا إذا كان الليل، وبالنَّهار ظَلِلتُ.

ومن فَسَّرَ باتَ على النَّوم فقد أخطأَ، ألا تَرَى إنك تقول: بِتُّ أراعي النُّجُوم، معناه: بتُّ أنظرُ إليها، فكيف نامَ وهو ينظر إليها؟.

وأَتاهُم الأمرُ بَياتاً، أي أتاهم في جَوْفِ الليلِ. وباتَ يُصَلِّي.

جزاك الله خيرا على التوضيح وبارك بك.