وضعت اللجنة المقابلات العربية والفرنسية والأصول اللاتينية لِ (1028) مصطلحاً مبدوءاً بالحرف صلى الله عليه وسلم ، و (382) مصطلحاً مبدوءاً بالحرف رضي الله عنه، ولِ (1274) مصطلحاً مبدوءاً بالحرف C ولِ (45) مصطلحاً مبدوءاً بالحرف عز وجل.
6- لجنة الجيولوجيا: وضعت اللجنة المقابلات العربية والفرنسية والأصول اللاتينية للمصطلحات المبدوءة بالأحرف من عز وجل حتى L وعددها 3000 مصطلح تقريباً.
7 - لجنة النشاط الثقافي:
ألقيت في النصف الثاني من هذا العام محاضرة واحدة للدكتور عمر شابسيغ بعنوان: «صمود اللغة العربية عبر العصور ومرونتها في التطور» وذلك يوم الأربعاء في 23/ 8/2010.
أما المحاضرات الثقافية التي ألقيت عام 2009 فهي الآن في طور الإعداد للطباعة، كما يجري الآن إعداد بحوث مؤتمر المجمع الأول للطباعة.
8 - لجنة طب الأسنان:
وضعت اللجنة المقابلات العربية والفرنسية والأصول اللاتينية والتعريفات لِ (338) مصطلحاً، كما وضعت المقابلات العربية لِ (207) مصطلحات.
9 - لجنة العلوم الرياضية:
وضعت اللجنة المقابلات العربية والتعريفات لمصطلحات الرياضيات المبدوءة بالأحرف صلى الله عليه وسلم، رضي الله عنه، C، عز وجل وعددها (1219) مصطلحاً، ورفعت مصطلحات الحرفين صلى الله عليه وسلمو رضي الله عنه إلى مجلس المجمع لبيان الرأي
10 - لجنة تنسيق المصطلحات:
اطلعت اللجنة على رأي لجنة مصطلحات الرياضيات في المقابلات العربية لِ (16) مصطلحاً وارداً من جامعة البعث، وأبدت رأيها فيها وأرسلته في كتاب بذلك إلى الجهة المرسلة، كما اطلعت على رأي لجنة مصطلحات الرياضيات في المقابلات العربية لمصطلحات الإحصاء الواردة من كلية الهندسة المعلوماتية بجامعة دمشق (وعددها 229) وأبدت رأيها فيها وأرسلته بكتاب إلى الجهة المرسلة.
ووضعت اللجنة المقابلات العربية للمصطلحات الواردة من لجنة طب الأسنان وعددها (6)، وانتقت المقابلات العربية المناسبة للمصطلح الطبي ( quality) بحسب السياق الذي ترد فيه.
11 - لجنة العلوم الكيميائية:
وضعت اللجنة تعاريف للمصطلحات المبدوءة بستة أحرف: من G إلى L وعددها (1001) مصطلح.
12 - لجنة العلوم الفيزيائية:
استكملت اللجنة وضع تعريفات للمصطلحات المبدوءة بالحرفين L و M وعددها (680)، وأنجزت مراجعة المقابلات العربية والتعريفات (علمياً ولغوياً) للمصطلحات المبدوءة بـ صلى الله عليه وسلمحتى L.
13- لجنة المصطلحات البريدية:
أنجزت اللجنة المكلفة النظرَ في معجم المصطلحات البريدية المتعدد اللغات (ومنها العربية) دراسة المقابلات العربية الواردة في المعجم، فأقرت (458) مصطلحاً من أصل (1190) أي قرابة 38?، ووضعت (732) مصطلحاً جديداً.
14 - لجنة مصطلحات الاستشعار عن بُعد:
أنجزت لجنة الخبراء المكلفة النظرَ في معجم مصطلحات الاستشعار عن بعد، دراسة المقابلات العربية والتعريفات للمصطلحات المبدوءة بالأحرف صلى الله عليه وسلم و رضي الله عنه و C وتقوم الآن لجنة مصطلحات الفيزياء بالتعاون مع لجنة الخبراء بمراجعة المقابلات العربية والتعريفات (علمياً ولغوياً) للمصطلحات. وقد أنجزت مراجعة المصطلحات المبدوءة بالحرف صلى الله عليه وسلم.
15- لجنة البيئة والمجتمع والمياه:
وضعت اللجنة المقابلات العربية لِ (183) مصطلحاً.
16 - لجنة مؤسسي المجمع:
اقترحت اللجنة إعادة طباعة عدد كبير من مؤلفات مؤسسي المجمع. وقرر مكتب المجمع إعادة طباعة (17) كتاباً، وتصوير الباقي.
أيها الحضور الكرام
أشكر لكم حسن استماعكم، والسلام عليكم ورحمة الله.
مؤتمر المجمع التاسع الأمين العام
28 - /11 - 1/ 12/2010 لمجمع اللغة العربية بدمشق
أ. د.محمد مكي الحسني الجزائري
************
* ( http://majles.alukah.net/newthread.php?do=newthread&f=10#_ftnref1) مجلة "المعرفة، العدد 556 - ك2/ 2010،ص168 - 172
* ( http://majles.alukah.net/newthread.php?do=newthread&f=10#_ftnref2) من كتاب د. علي القاسمي «على حافة السياسة»
ـ[أيمن أحمد ذوالغنى]ــــــــ[16 - عز وجلec-2010, صباحاً 10:06]ـ
جزلكم الله خيرا
وبارك في والدكم العلامة المفضال ذي الهمة العالية والعطاء النافع
ـ[أبو محمد العمري]ــــــــ[16 - عز وجلec-2010, مساء 08:45]ـ
جزلكم الله خيرا
وبارك في والدكم العلامة المفضال ذي الهمة العالية والعطاء النافع
آمين ....
ـ[أبو محمد العمري]ــــــــ[16 - عز وجلec-2010, مساء 09:38]ـ
ملاحظة:
التعليم في سوريا باللغة العربية في جميع الكليات بما فيها الكليات العملية كالطب والهندسة ويقوم المجمع كما هو واضح من المقال بتعريب المصطلحات الجديدة أولاً بأول
وأهدي هذا إلى باقي المغفلين ممن يصر على التعليم في الجامعات باللغة الإنجليزية أو لغة الفرنسيس .... بينما اليهود في دولتهم يصرون على التعليم في جميع الكليات بلغتهم العبرية المزورة ويخترعون لها القواعد والألفاظ.
ولله في خلقه شئون!
ـ[محب الفصحى]ــــــــ[16 - عز وجلec-2010, مساء 11:56]ـ
جزاك الله كل خير
وأجزل لك الثواب مضاعفا أضعافا كثيرة