كلمة (ممتاز) تعني (الجيّد الحسن) لاأصل له في اللغة

ـ[أبو الصادق]ــــــــ[27 - Jan-2010, مساء 04:45]ـ

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الحمد لله , والصّلاة والسّلام على رسول الله , وعلى آله وصحبه ومن اهتدى بهداه , وبعد:

فإنّ من الألفاظ المستعملة والدارجة على ألسنة الكثير قولهم (ممتاز) يعنون به: الجيّد الحسن , وهذا اصطلاح حادث , ليس له أصل في اللغة , وإنما الممتاز في اللغة: المتميز عن غيره , إمّا بخير أو بشر , وليس في اللفظ قصرٌ للمعنى على المتميز بخير , وقد جاء في (شذور الذهب لابن هشام 329) أن التمييز في اللغة هو: فصل الشيء عن غيره.اهـ

وذكر الله تعالى في كتابه أنه يقال للمجرمين يوم القيامة (وامتازوا اليوم أيها المجرمون) قال ابن كثير- رحمه الله - في تفسيره (6/ 584): بمعنى يتميزون عن المؤمنين في موقفهم. اهـ

وقال القرطبي – رحمه الله – في تفسيره (15/ 46): ويقال تميزوا وأمازوا وامتازوا بمعنى.اهـ

ثم إنّ النظر في كلمة (ممتاز) من الناحية الصرفية يوضّح المذكور – آنفا – بجلاء , ذلك أن كلمة (ممتاز): اسم فاعل للفعل الخماسي (امتاز) , وليس في الفعل (امتاز) دلالة على خير أو شر , وإنما السياق الذي تأتي فيه الكلمة: هو الذي يعيّن المراد من (الامتياز).

وعليه , فإنّ استعمال أكثر الناس لكلمة (ممتاز) على أنها تعني (الجيّد الحسن): لا أصل له , وإنما يقال لمن كان كذلك (جيّد , أو طيّب , أو بارع , أو خرّيت , أو ماهر , أو نحو ذلك) والله وليّ التوفيق.

ـ[أبو حاتم بن عاشور]ــــــــ[27 - Jan-2010, مساء 05:02]ـ

هذا الموضوع سبق هنا:

http://majles.alukah.net/showthread.php?p=319913