ـ[صالح عبدربه]ــــــــ[15 - Mar-2009, مساء 05:22]ـ

جزيتم خيرا وما دعاني الى ذلك الا الخلاف الذي يظن احد اطرافه انه سيقلل من قدر القران الكريم اذا اعترف ان فيه كلمات غير عربية!!!

ـ[أحمد الصوابي]ــــــــ[30 - صلى الله عليه وسلمug-2009, صباحاً 03:56]ـ

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .. وبعد:

فيا أخي العزيز قضية وجود كلمات غير عربية في القرآن الكريم شغلت عدداً غير قليل من العلماء، وأشهر الأقوال فيها ثلاثة:

الأول - يرى عدم وجود ألفاظ غير عربية في القرآن الكريم، فهو منزل بلسان عربي مبين، وقد نسب هذا القول إلى الإمام الشافعي ومن وافقه.

الثاني - يرى وجود ألفاظ غير عربيةفي القرآن الكريم كالمشكاة، واليم،والإستبرق، وقد نسب هذا القول لابن عباس ومن وافقه.

الثالث - وهو منسوب للجواليقي ومن وافقه حيث حاول التوفيق بين القولين السابقين، فذهب إلى أن القرآن الكريم فيه كلمات غير عربية باعتبار أصلها، وليس فيه كلمات غير عربية باعتبار أن تلك الكلمات لم تم استعمالها في اللسان العربي صارت عربية، وبناء على هذا التوفيق بين القولين يتضح أنه لا خلاف بينهما إلا باعتبار الحكم على الألفاظ غير العربية المستعملة في اللسان العربي، وهل تظل بعد الاستعمال العربي لها على عجميتها، أم تتحول إلى ألفاظ عربية بالاستعمال. والله أعلم.

صدقت أخي

و ما أعتقده و الله أعلم:

أن الكلمات الأعجمية الواردة بالقرآن كانت قد عربت قبل نزوله؛ حيث تكلم بها العرب في أشعارهم و خطبهم، بل و في معاملاتهم العادية.

جزيتم خيرا وما دعاني الى ذلك الا الخلاف الذي يظن احد اطرافه انه سيقلل من قدر القران الكريم اذا اعترف ان فيه كلمات غير عربية!!!

بالعكس

فهذا يدل على عظمة الإسلام، و أنه دين عالمي (لكافة البشر و ليس خاصًّا بالعرب وحدهم).

ـ[أحمد الصوابي]ــــــــ[30 - صلى الله عليه وسلمug-2009, صباحاً 04:07]ـ

موضوع ذو صلة:

http://majles.alukah.net/showthread.php?t=19521

ـ[عدنان البخاري]ــــــــ[30 - صلى الله عليه وسلمug-2009, صباحاً 06:03]ـ

http://majles.alukah.net/showthread.php?t=18976