أما الاستعمالات الحديثة لهذا اللون فكثيرة، ومنها:
- نابه أزرق: ماكر بارع في المكر والخديعة.
- ازرّق وجهه: حالة إغماء.
- العفاريت الزرق بتتنطط أدام عيني: دلالة على شدة الغيظ وتوتره.
- يا نهار أزرق: بدلا من " يا نهار أسود " وهي بنفس المعنى.
- دمه أزرق: إشارة إلى الأرستقراطية.
- من ذوي القمصان الزرقاء: شعار حزب الوفد أيام الملكية في مصر.
- زرقة السماء وزرقة الماء.
- الملابس الزرقاء في السجن: ملابس المذنب " وقد يتغير اللون من دولة لأخرى وذلك حسب نظام كل دولة ".
... رابعا: الأخضر ...
هو لون الخصب والرزق في اللغة العربية والدلالة على الخير، ومن ذلك:
- أباد الله خضراءهم: أي سوادهم ومعظمهم.
- الأخضر: سعف النخل وجريده.
- فلان أخضر النواجذ: تقال للذي يأكل البصل والكراث.
- السمك الأخضر: الطازج الغير مملح.
- في الحديث " إياكم وخضراء الدمن ": أي المرأة الحسناء تنبت في منبت السوء.
- اليد الخضراء: الكريمة الخيِّرة.
- الضوء الأخضر: علامة الأمان أو الإذن بالمرور أوالسَيْر.
- شاب عوده أخضر: أي لم ينضج بعد.
... خامسا: الأحمر ...
ارتبط اللون الأحمر بالمشقة والشدة من ناحية (آخذا لون الدم)، وبالمتع الجنسية من ناحية أخرى.
مدلول اللون الأحمر يختلف حسب السياق، فهو غالبا علامة على الخطر فالأحمر مثلا في الملعب: يدل على الفريق أو على الكارت الأحمر الذي يمثل " الطرد ". وأحيانا يكون اللون الأحمر مرغوبا فيه كالحذاء الأحمر أو الملابس الحمراء عموما عند المرأة، في حين أن الحذاء الأحمر أو الملابس الحمراء غير مرغوب فيها عند الرجل بل إنه يرفضها!
ومن استعمالات هذا اللفظ قديما:
- الموت الأحمر: الشديد.
- حمراء الظهيرة: شدة الحر.
- فلان الأحمر: لا سلاح معه.
- أتاني كل أسود واحمر: أي جميع الناس عربهم وعجمهم.
- الأحمران: تطلق على العديد من الثنائيات ومنها: الذهب والزعفران - أو الخبز واللحم - أو اللحم والخمر.
ومن استعمالاته الحديثة:
- أمضى ليلة حمراء أو سهرة حمراء: أي خليعة ماجنة.
- الضوء الأحمر: في المكاتب / دلالة الانشغال، وفي الطرق / علامة الخطر.
- أظهر له العين الحمراء: توعده و هدده.
- الملابس الحمراء في السجن ملابس الإعدام " وقد يتغير اللون من دولة لأخرى وذلك حسب نظام كل دولة ".
- الشمع الأحمر والختم به: علامة الإغلاق عن طريق جهة رسمية.
- الصليب الأحمر: منظمة دولية تعتني بجرحى الحرب وضحايا الكوارث.
- الهلال الأحمر: منظمة إسلامية تقابل منظمة الصليب الأحمر.
... سادسا: الأصفر ...
اللون الأصفر مرغوب أحيانا ومرفوض أحيانا أخرى، وذلك بالرغم من من أنه مرغوب فيه كثيرا.
فمن دلالات رفضه مثلا:
- الشعر الأصفر: مرفوض إلا عند الصبغ.
- العين الصفراء: العين الحقودة الحاسدة.
- وجهه أصفر: دلالة على وجه المريض الذي يعاني من المرض والذبول.
ومن دلالات الأصفر:
- الأصفران: الذهب والزعفران، أو الورس والذهب.
- الأصفر أو الصفراء: الذهب.
- ضحكة صفراء: إذا كانت بمرارة أو منتزعة انتزاعا.
- السراية الصفراء: مستشفى الأمراض العقلية في مصر.
- أرض صفراء: ترابها مختلط برَمل.
- الصحافة الصفراء: الصحف المهتمة بالفضائح والأخبار المثيرة.
- الكتب الصفراوية أو الصفراء: الكتب التراثية القديمة والتي تكون مطبوعة على صفحات مصفرة.
...
لا تنسوني بدعائكم، مع كل الشكر والتقدير للأستاذ / أحمد مختار عمر، والدكتور / علاء القنصل.