آثاره: في مجلة الجمعية الملكية الآسيوية: الأصمعيات بشرح ابن السكيت (1907) وديوان أبي دهبل الجمحي، عن مخطوط ليبزيج (1910) وتاريخ بغداد والخطيب البغدادي (1912) ومقامات بديع الزمان الهمذاني (1917) وملاحظات على طبع تشارلز ليال أشعار عبيد بن الأبرص، وعامر بن الطفيل، وعمرو ابن قميئة (1922) والجوهري وابن دريد (1924) وكتاب الجيم لأبي عمر الشيباني (1925) وابن الشجري (1926) ونصوص من الشعر العربي (1936) وفي غيرها: تعليق التبريزي على قصيدة البردة لكعب بن زهير، بمقدمة ألمانية (المجلة الشرقية الألمانية 1911) وبمعاونة بيفان، فهرست الأمالي لأبي على القالى (لندن 1913) وله: مختصر طبقات النحويين واللغويين لأبي بكر الزبيدي، وطبقات أبي بكر الأشبيلي. مع مقدمة وحواشي بالإيطالية (مجلة الدراسات الشرقية، 8: 1919، ثم في كتاب مستقل) وديوان مزاحم العقيلي، متناً وترجمة إنجليزية (ليدن 1920) وديوان النعمان بن بشير الأنصاري، وفي ذيله ديوان بكر بن عبد العزيز العجيلي، عن مخطوط جامع السلطان محمد الفاتح باستانبول - فانتحل نشره أبو عبد الله السورتي (دلهي 1336 هـ) وكتاب المجتنى من المجتبى لأبي بكر بن دريد - وقد شوهه طابعوه (دائرة المعارف في حيدر آباد 1342 هـ) وحماسة هبة الله ابن الشجري، متناً وترجمة - وقد حذفت المطبعة شكله وحواشيه (حيدر آباد 1345 هـ) وشعر عمرو بن كلثوم ويليه شعر الحارث بن حلزة (المطبعة الكاثوليكية بيروت 1922) والكتاب المأثور عن ابن العميثل الأعرابي: ما اتفق لفظه واختلف معناه، مع مقدمة بالألمانية وفهارس (لندن، بيروت المطبعة الكاثوليكية 1925) وديوان طفيل الغنوي، وديوان الطرماح بن حكيم في مجلد واحد، متناً وترجمة إنجليزية، مع مقدمة وشروح واستدراكات وفهارس ومعجم المفرداتهما بالعربية والانجليزية (ليدن 1928) وكتاب الجمهرة لابن دريد، في ثلاثة أجزاء (حيدر آباد 1928، ثم طبعت فهارسه في مجلد رابع) وكتاب أخبار النحويين البصريين للسيرافي، في 116 صفحة، مع مقدمة وفهارس لأسماء الرجال والقبائل، والأماكن، والكتب (الجزائر 1935) وكتاب تنقيح المناظر للشيرازي (دائرة المعارف في حيدر آباد) وكتاب المناظر لأبي الهيثم المصرى. وكتاب التيجان في تواريخ ملوك حمير