[وفيه] استجدّ السلطان واليا بأسوان على إقطاع أولاد الكنز، وبعث بمن كان مسجونا منهم بالقاهرة مع الحسام المعروف بالدم الأسود بعد أن خلع عليه بالولاية، فسمّر الجميع ووسّطهم بأسوان، فثارت الفتنة هناك، وتقاتل أتباع الموسّطين مع الدم الأسود هذا، فهزموه وأخربوا أسوان، وأسروا ونهبوا وحرّقوا، حتى هلك خلق في هذه الكاينة (?).
وفي ذي حجّة قدم مبشّرو (?) الحاجّ وأخبروا بالأمن والسلامة، ووصول الحاجّ من اليمن من عند السلطان الذي ولّيها في هذا العام، وهو ولد الذي مات، وهو / 80 أ / الملك الأفضل عبّاس بن المجاهد علي الماضي خبره، وأنه لم يقع بينهم لا شرّ ولا خير (?).