بونيلى رضي الله عنهonelli، 1929, 1940 م (وأعيد طبعها 1948, 1956 م)، بوسانى رضي الله عنهausani، 1955, 1961 ومورينو Morena، 1967, 1969 م, وفيولانت Violante (بدون تاريخ).

- اللاتينية:

ترجمة روبرت كتون Ketton، 1543, 1550 م ومراسى Marracci, 1698, 1721 م.

- البولندية:

سوبولفسكى Soholewski, الطبعة الأولى لم يحدد تاريخها، 1828 م، بوتشاكى رضي الله عنهuczochi 1858 م.

- البرتغالية:

ترجمة لم يحدد القائم عليها، 1882 م, وترجمة كاسترو Castro، 1949 م.

- الرومانية:

ترجمة إيزوبسكل Isopscul، 1912 م

- الروسية:

ترجمة بوستنيكوف Postnikou، 1716 م.

ونيكوليف Nikolaev، 1864 - 1912 م (خمس طبعات)، بوجسلافسكى رضي الله عنهoguslauski, 1871, سابلكوف Sahinkov، 1877 - 1879 - 1894 - 1898, 1907 م, كريمسكى Krimskiy، 1902, 1905, 1916 م, كراتشكوفسكى KrocltovesKiy، 1963 م.

- الصربية - الكرواتية:

لجو بيراتيتش Ljubibratic، 1895 م، بنزا Panza وتشوسيفتش، 1936، 1969 م. كرابيح karabeg، 1937 م

الأسبانية:

جربر دى دوبلز Gerber de Robles 1844 م, أورتيز Ortiz، 1872 م, ومورجونذو Murguiondo، 1875 م، وترجمة لا نعرف القائم عليها، 1931 م, وبرجوا رضي الله عنهergua، 1931 م (تسع طبعات حتى 1970 م). وكاسينوس أسينز Casinos 1951 م، (خمس طبعات حتى 1963)، فيرنت جينز Vernet Gines 1953, 1963 م، وترجمة أخرى