جامع لاله لي بإستانبول (رقم 1946. انظر La Monde Oriental: Rescher جـ 7، ص 105) وقد طبع في مجموعة "التحفة اليهية" (إستانبول سنة 1302 هـ, ص 230 - 294) وفي بيروت سنة 1309، وترجمة رشر (Rescher في Oriental Le Monde جـ 17، ص 31 - 198؛ جـ 18, ص 81 - 109). وله دواوين من هذا القبيل لم يذكر فيها أسماء الشعراء مثل "كتاب خاص الخاص" (القاهرة سنة 1326 هـ) و"كتاب الُمنْتَحَل" وقد طبع عليه حاشية أحمد بن علي بعنوان "المنتخَل في تراجم شعراء "المنتَحل" الإسكندرية عام 1321 هـ. و"كتاب طرائف الطرف" وهو مخطوط في آياصوفيا تحت رقم 3767 Zeitschr. d. عز وجلeutsch. Morgenl) .Gesells جـ 64، ص 504) وفي مكتبة كوبريلى تحت رقم 1336 (. Mitteilungen des sem. fuer oriental Sprchan, Weatestat. Studien جـ 14، ص 176) وفي طوب قابى سراى (Rivista degli studi orientali جـ 4، ص 696).
وقد صنف الثعالبى للكتَاب "كنز الكتاب" وهو 2500 قطعة من الشعر لمائتين وخمسين شاعرًا (عز وجلie: Fluegel Hofbibliothek zu ءول ar. etc. Hss. der KK wien, رقم 242) وكتب الشاعر التركى لامعى شرحًا لهذا الكتاب (انظر Lit. Turch.: Toderini جـ 2، الذيل، 34). ونذكر في هذا المقام أيضًا نثره لأشعار الديوان المعروف بمؤنس الأدباء لمصنف غير معروف، وقد فعل هذا صدوعًا بأمر أبي العباس خوارزمشاه، وسص هذا النثر "نثر النظم وحل العقد من مختار الشعر الذي يشتمل عليه الكتاب المترجم بمؤنس الأدباء، وقد طبع بدمشق عام 1300 هـ، وفي القاهرة عام 1317 هـ.
والطائفة الثانية من تواليف الثعالبى كتب أدب قصد بها إزجاء الفراغ، وفيها مع ذلك أخبار شتى نافعة، ونخص بالذكر منها القصص التاريخي، ومن هذه التواليف "كتاب لطائف المعارف"، طبعة ده جنكث p. de Jong ليدن سنة 1867؛ و"كتاب الفرائد والقلائد" أو "كتاب العقد النفيس ونزهة الجليس"، طبعة القاهرة سنة 1317 (على هامش