(10) Istoria Turciyi i: صلى الله عليه وسلم . Krymskiy yeya literaturi جـ 1، موسكو سنة 1916 ص 270 - 379.

(11) وثمة مادة كثيرة أيضًا في: الكاتب نفسه: Istoriya Turechchini ta yiyi pis'menstua جـ 2/ 2، كييف سنة 1927.

(12) Storia de la lit-: صلى الله عليه وسلم.رضي الله عنهombaci Turca teratura، ميلان سنة 1956، ص 293.

(13) ماضى أوغلى: قاضى برهان الدين في أرايش، رقم 9، سنة 1957، ص 4 - 5 (وهو مقال مشهود يورد في إيجاز كثير بداية وختام مخطوط لندن، مع نماذج عن المتن بالحروف اللاتينية).

(14) ويمكن أن نجد إشارات إلى برهان الدين هنا وهناك في المصادر التاريخية: انظر مقالتي أحمد توحيد وميرزا بالا المذكورتين آنفا.

(15) وانظر أيضًا: P.Melioranskij: -Otriuoki iz diuana صلى الله عليه وسلمchmeda رضي الله عنهurhan ed Vostochniye Zametki, .عز وجلina Siuasskogo Spb، سنة 1895, ص 131 - 152 (نص وترجمة 20 رباعية و 12 تيوغا).

(16) قاضى برهان الدين غزل ورباعياتندن برقسمى وتيوغلرى، استانبول سنة 1922 مع مقدمة بقلم جناب شهاب الدين بك (وهو ناقص، انظر محمَّد فؤاد كوبريلى في تركيات مجموعة سى، جـ 2، ص 220 و - رضي الله عنهabing er في GOW، ص 4.

(17) قاضى برهان الدين ديوانى، جـ 1، إستانبول سنة 1944 (صورة طبق الأصل من المخطوط الفريد الموجود بالمتحف البريطانى، القسم الشرقي رقم 4126، وتاريخه سنة 796 هـ (1393 - 11394 م) وهو مخطوط رائع، الراجح أنه أعد لأمير الشعراء نفسه ويكشف على هامشه عن تصويبات بخطه).

(18) محرم إركين: قاضى برهان الدين ديوانى أوزرنده بركرامر دغه سى في تورك ديلى وأدبياتى دركيسى، جـ 3/ 4، إستانبول سنة 1951، ص 287 - 327.

(19) نهاد ثارلان. قاضى برهان الدينده تصوف في المصدر المذكور. جـ 8 سنة 1958، ص 8 - 15.

خورشيد [ريبكا J. Rypka]

طور بواسطة نورين ميديا © 2015