السابق مكتوب بالحروف الرومانية مع ترجمة لمختارات من الأزجال).

(3) انظر العرض الوارد في Hesp, سنة 1933, ص 165.

(4) Yocabulista in صلى الله عليه وسلمrabico: Schiaparelli فلورنسة سنة 1871.

صلى الله عليه وسلمrte para li-: Pedro de صلى الله عليه وسلمlcala (5) - geramente saber la lengua arauigo - Vocxbulista araugio en Tetra cas tallana غرناطة سنة 1505 (نسخة مصورة أصدرتها - Hispan is Society of صلى الله عليه وسلمmerica، نيويورك سنة 1928).

(6) طبعة ثانية نقح فيها جزء من الطبعة الأولى Pe-: Paul de Lagarde tri Hispani de lingua صلى الله عليه وسلمrahica libn duo , كوتنكن سنة 1883.

(7) Martin de صلى الله عليه وسلمyala: - عز وجلoctrina, en len gua araniga y castellan, بلنسية سنة 1556 (نسخة مصورة نشرها Roque Chabas, بلنسية سنة 1911).

(8) المخطوط العربي رقم 3. سنة 1389) من Fagnan cataligue of the رضي الله عنهibliothegue - Musee d'صلى الله عليه وسلمlger تبين أنه يتكون من ترجمة إلى العربية الأندلسية قام بها أحد رجال الدين ويدعى - رضي الله عنهartolme عز وجلor ador, في وادي آش، مأخوذة عن النص القشتالي الذي كتبه في عام 1555 م. دى أيالا M.de صلى الله عليه وسلمyala, وكان آنئذ أسقف وادي آش.

(9) يافل: مجموع الأغاني والألحان من كلام الأندلس، الجزائر، طبعة غير مؤرخة.

(ب) دراسات خاصة:

(10) Carta de صلى الله عليه وسلمhenaboo en: M.صلى الله عليه وسلمlarcon arabe granadino , . في Miscelanea de estudios y textos arabe.s, مدريد سنة 1915.

(11) Glosario de: M. صلى الله عليه وسلمsin Palacios Vnces romances, مدريد- غرناطة سنة 1943.

(12) Sur une charte hispano: G.S. Colin