ـ[ابتسام البقمي]ــــــــ[12 - 06 - 2011, 05:12 ص]ـ
أهمية وجود معاجم للعبارات النقدية والأدبية والتاريخية والسياسية والطبية والعلمية في تراثنا العربي
أول أمر إلهي أنزل إلى الرسول - صلى الله عليه وسلم - هو الأمر بالقراءة، وذلك لأهمية القراءة في حياة الإنسان عامة، والمسلم خاصة، وكان أسلافنا من العلماء والكتاب والأدباء يقرأون بنهم شديد ويقضون أوقاتا طويلة في القراءة والتأليف، ولكن في زماننا هذا يواجه القارئ العربي تحديات كبيرة ومنافسة شديدة للقراءة، ويواجه الباحث بصفة خاصة صعوبات في الوصول إلى مصدر كثير من العبارات النقدية والأدبية والتاريخية والسياسية والطبية والعلمية في تراثنا العربي، ويتطلب الأمر منه جهداً ووقتاً مضاعفا للوصول إلى مصدر هذه العبارات فوجود مثل هذه المعاجم على شاكلة المعاجم اللغوية له أهمية كبيرة في تسهيل البحث على الباحثين، وإرجاعهم إلى مصادر معينة في التراث العربي، وبين يدي مثل على ذلك، وهو كتاب (كشاف العبارات النقدية والأدبية في التراث العربي) للدكتور محمد الربداوي - والذي أصدره مشكورا مركز الملك فيصل للبحوث والدراسات الإسلامية (عام 1420هـ / 1990م) وهو درة في موضوعه، ونموذج يحتذى في بابه، حيث يرجع المؤلف الباحث إلى مصادر كثيرة من العبارات النقدية والأدبية في تراثنا العربي، يقول المؤلف عن صعوبات بحثه: (عندما أردت التخصص في النقد العربي في أوائل الثلث الأخير من هذا القرن العشرين، وشرعت في المادة العلمية لهذا التخصص واجهتني مشكلتان:
الأولى: مشكلة المصطلح النقدي القديم، إذ لم يكن ثمة معاجم للمصطلح النقدي في تلكم الأيام ....)
ويذكر المؤلف في المقدمة أنه اهتم بالعبارات الواضحة الدلالة على أنها عبارات نقدية سائرة في أوساط المثقفين وقصر اهتمامه عليها.
وأقول في هذا المقام: نعم، نحتاج إلى مثل هذه المعاجم لمعرفة مصادر العبارات النقدية والأدبية والتاريخية والسياسية والطبية والعلمية في تراثنا العربي، بل الأمر يتعدى ذلك إلى أهمية وضع معاجم لحضاراتنا العربية والإسلامية قديما وحديثا.
هذا وأتمنى أن يكون الاهتمام بمثل هذه المعاجم قائم وموجود فعلا، وهو يحتاج إلى جهد علمي جبار من الباحثين المهتمين بهذا الشأن، ولا بد أن يحفز الباحثين على إنجاز مثل هذا العمل العلمي الناجح، ويشكرون حق الشكر عليه.
وتقبلوا خالص تحياتي.
ابتسام عبد الله مطر البقمي
ـ[أبو راكان فهد]ــــــــ[11 - 09 - 2011, 01:16 م]ـ
هناك كتاب قيِّم اسمه " كلمات غريبة " لمنصور بن إبراهيم الخميس نافع ومفيد في بابه.
والله أعلم.