بلطجي

ـ[أبو مالك الدرعمي]ــــــــ[30 - 06 - 2011, 12:22 ص]ـ

نستمع في هذه الأيام كثيرًا إلى كلمة (بلطجة وبلطجي)

بسبب الثورات المتتالية في البلدان العربية،

فما معناها وأصلها؟

------

بلطة: هي أداة القطع المعروفة،

وجي: أي صاحب

والبلطجة في الاصطلاح: استعمال القوة لاغتصاب حقوق الآخرين والسطو المسلح على ممتلكاتهم.

وهذه المفردة ذات أصل تركي، وقيل في سبب بداية التسمية (بلطجي) يرجع إلى فرقة في الجيش تمردتْ، وارتكبت أعمال شغبٍ ونشرت القلاقل في البلاد.

وتنتشر في كلماتنا تلك الـ (جي) فنقول:

قهوجي (من القهوة)،

حلوجي (من الحلو)،

بُهيجي (من البويه)،

عربجي (من العربة)

وهكذا، جزاكم الله خيرًا.

ـ[ياسر العراقي]ــــــــ[01 - 07 - 2011, 01:18 ص]ـ

أعتقد أن هذه الكلمة لا تنتمي الى لغتنا وهي غير موجودة في القواميس بل مستعارة من الهجة المصرية! لكن لا أعلم أي مرادف أفضل لها

همج، عصابات، متوحشون، أرباب سوابق، مسلحون، غوغاء؟؟!

إحترامي