أيهما أصح: (متوالية) أم (متتالية)؟

ـ[أبو رجاء]ــــــــ[13 - 11 - 2011, 10:05 ص]ـ

.

.

أيهما أصح (ثلاث صفات متوالية)

أم (ثلاث صفات متتالية)

أم كلا التعبيرين صحيح.

حبَّذا البيان متبوعاً بالسبب.

ـ[عائشة]ــــــــ[13 - 11 - 2011, 07:31 م]ـ

التَّعبيرانِ صَحيحانِ.

فـ (مُتَوالِية) مِن (توالَى الشَّيءُ) إذا تتابعَ.

و (مُتَتالِيَة) مِن (تَتَالَتِ الأُمورُ) إذا تتابعَتْ، وتَلا بعضُها بعضًا.

[راجِعْ " لسانَ العَرَبِ "، وغيرَه مِنَ المعاجِم].

واللهُ تعالى أعلمُ.

ـ[د. خديجة إيكر]ــــــــ[13 - 11 - 2011, 10:54 م]ـ

.

.

أيهما أصح (ثلاث صفات متوالية)

أم (ثلاث صفات متتالية)

أم كلا التعبيرين صحيح.

حبَّذا البيان متبوعاً بالسبب.

من حيث المعنى فدلالتُهما واحدة وهي التَّتابُع. لكن كل واحدة منهما مشتقّة من جذر مختلف:

- متتالية اشتُقَّت من تَلاَ، (أصله تَلَوَ)، وهي اسم فاعل من تَتالَى، (أصله تَتالَوَ). وهي على وزن مُتَفاعِلة (أصلُها مُتَتالِوَة، فقُلبت الواو ياءً)

- أما مُتَوالِية فاشتُقَّت من وَلِيَ، وهي اسم فاعل من تَوالَى (أصله تَوَالَيَ) وهي كذلك على وزن مُتَفاعِلة.